列王紀下 11:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 眾人與阿他利亞留出空地、他就從馬道往王宮裏去、就被殺在那裏。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他們抓住她，把她帶到馬匹進出王宮的入口，在那裡殺了她。

新譯本

¹⁶ 於是他們下手拿住她；她回到王宮的馬門的時候，就在那裡被人殺死。

中文標準譯本

¹⁶ 他們就下手抓住她，她到了王宮馬門入口處，在那裡被處死了。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 眾兵就閃開讓她去；她從馬路上王宮去，便在那裏被殺。

新標點和合本 神版

¹⁶ 眾兵就閃開讓她去；她從馬路上王宮去，便在那裏被殺。

列王紀下 11:16 交叉參考

創世記 9:6

凡流人的血的、人也必流他的血、因為天主造人、是照著自己的形像造的。

列王紀下 11:15

耶何耶大吩咐眾百夫長和軍長說、將他趕到班列外頭去、凡隨在他後的必須用刀殺死。又說、不可殺他在主的殿宇。

歷代志下 23:15

祭司說、不可殺他在主的殿宇裏、眾人就與阿他利亞留出空地來、他遂從馬道往王宮裏去、他們就在那裏殺了他。

尼希米記 3:28

從馬門往上、諸祭司各對各宅修築。

耶利米書 31:40

屍首谷和倒灰處、並一切田地、直到汲淪河、又直到東方馬門的邊隅、都為聖地歸與我、不再拆毀、不再傾覆、直到永遠。

利未記 24:17

凡傷害人性命的、必當治死。

馬太福音 7:2

你們怎樣議論人、也必怎樣被議論、你們怎樣度量人、人也怎樣度量你們。

雅各書 2:13

不憐憫人的人、到審判的時候、也必不被憐憫、憐憫的心、必勝審判。

士師記 1:7

亞多尼庇泄說、從前有七十王、手脚的大指都被我砍斷、在我棹子底下拾取零碎的物、現在天主按著我所行的報應我了。於是他們將亞多尼庇泄帶到耶路撒冷、他就死在那裏。