列王紀上 8:9 - 北京官話譯本

⁹ 以色列人出伊及後、主在何烈山與他們立約的時候、摩西將兩塊立約的石板放在櫃內、除了這兩塊石板之外、櫃裏並無別物。

更多版本

當代譯本

⁹ 約櫃裡除了兩塊石版，沒有別的東西。石版是以色列人離開埃及後，耶和華在何烈山跟他們立約時，摩西放進去的。

新譯本

⁹ 約櫃裡面只有兩塊石版，這兩塊石版在以色列人出埃及地以後，耶和華與他們立約的時候，摩西在何烈山放在那裡的。

中文標準譯本

⁹ 約櫃裡只有那兩塊石版，沒有別的；那是以色列子孫出埃及地之後，耶和華與他們立約時，摩西在何烈山放進去的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 約櫃裏惟有兩塊石版，就是以色列人出埃及地後，耶和華與他們立約的時候摩西在何烈山所放的。除此以外，並無別物。

新標點和合本 神版

⁹ 約櫃裏惟有兩塊石版，就是以色列人出埃及地後，耶和華與他們立約的時候摩西在何烈山所放的。除此以外，並無別物。

列王紀上 8:9 交叉參考

列王紀上 8:21

其中為櫃豫備一個所在、櫃內有主的約、就是主領我們列祖出伊及的時候與他們所立的約。

歷代志下 5:10

以色列人出伊及後、主在何烈山與他們立約的時候、摩西將兩塊石板放在櫃裏、除了這兩塊法板之外、櫃中再無別物。

歷代志下 5:9

槓是長的、槓出約櫃外、在前殿還看得見、只是在殿外看不見、直到如今還在那裏。

出埃及記 13:21

主在他們前面走、白日用雲柱引導他們行路、夜間用火柱光照他們、使他們可以晝夜行走。

出埃及記 14:24

天將亮的時候、主從火雲火柱中望著伊及軍旅、混亂他們的隊伍、

出埃及記 16:10

亞倫正將這話告訴以色列會眾的時候、眾人向曠野觀看、見主的榮耀顯現在雲中。

出埃及記 16:33

摩西就吩咐亞倫說、你拿一個器皿來、將瑪那盛一賀梅爾、放在主面前、留到後世。

出埃及記 25:16

你又須將我賜你的律法放在櫃裏。

出埃及記 25:21

你應當將贖罪蓋放在櫃上、將我要賜的律法放在櫃裏。

出埃及記 40:20

又將法板藏在櫃內、將杠穿在櫃的兩旁、將贖罪蓋安在櫃上。

以西結書 10:4

主的榮耀從基路伯上昇、臨到門檻上、殿充滿雲氣、院充滿主榮耀的光輝。

利未記 16:2

吩咐他說、你告訴你哥哥亞倫、不可隨時進聖所的幔內、到蓋法櫃的贖罪蓋前、恐怕他死亡、因為我必要在雲中顯現在贖罪蓋上。

民數記 17:10

主吩咐摩西說、將亞倫的杖再拿回到法櫃前、存留在那裏、給悖逆的人作念記、使他們的怨言在我面前止息、免得他們死亡。

民數記 9:15

建法幕的日子、有雲遮蓋法幕、又自夜至明在幕上現如火光。

申命記 31:26

將這律法書放在你們天主耶和華約櫃旁邊、可以在那裏向你們作見證。

申命記 4:13

主將吩咐你們當守的約教諭你們、就是十條誡、並將這誡錄在兩塊石板上。

希伯來書 9:4

裏邊有燒香的金鑪、四面包金的約櫃、櫃裏有盛瑪那的金罐、亞倫的發過芽的杖、兩塊刻約的石板、

啟示錄 15:8

因為天主的榮耀威能、煙就充滿了聖殿、七位天使未降完七災以前、沒有能進聖殿的。