出埃及記 8:18 - 北京官話譯本

¹⁸ 術士用邪法也要這樣行、要生出虱子來、卻不能。於是人和牲畜身上都有了虱子。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 巫師們也試圖用邪術變出蝨子來，卻無法成功。埃及的百姓和牲畜身上長滿了蝨子。

新譯本

¹⁸ 眾術士也用他們的巫術照樣行，要生出虱子來，卻不能辦到；所以在人身上和牲畜身上都有虱子。

中文標準譯本

¹⁸ 術士們也用他們的邪術照樣做，要變出蠓蚋來，卻是不能。這樣，人和牲畜的身上都有了蠓蚋。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 行法術的也用邪術要生出虱子來，卻是不能。於是在人身上和牲畜身上都有了虱子。

新標點和合本 神版

¹⁸ 行法術的也用邪術要生出虱子來，卻是不能。於是在人身上和牲畜身上都有了虱子。

出埃及記 8:18 交叉參考

創世記 41:8

到了早晨、法老心裏驚疑、將伊及所有的術士和博士都召了來、向他們述說所作的夢、卻無人能與法老圓解。

出埃及記 10:23

三日之內、人與人對面不能相見、坐著的人沒有站起來離開本處的、惟獨以色列人居住的地方有光亮。

出埃及記 7:11

法老召了博士和術士來、伊及的這些術士們、用邪術也作了這樣的事。

出埃及記 7:12

各抛各杖、都變為蛇、亞倫的杖竟吞了他們的杖。

出埃及記 8:7

術士用邪術也作這樣的事、呌蛙在伊及地出來。

出埃及記 9:11

衛士因為長瘡、不能站在摩西面前、因為衛士和一切伊及人一樣的長瘡。

以賽亞書 19:12

你的智慧人在那裏呢、萬有的主耶和華為伊及所定的謀他們應當知曉、應當告訴你。

但以理書 4:7

我在牀上因思念見的異象是這樣、我見地的當中有一顆樹、樹甚高、

但以理書 5:8

當時屬王的一切有學術的人都進來、都不能念那文字向王講解意思。

路加福音 10:18

耶穌說、我看見撒但從天上落下來、像閃電一樣。