13 法老心裏剛硬、不肯聽從他們、果然如主所言。
13 法老卻仍然硬著心，不肯聽從摩西和亞倫，正如耶和華所言。
13 法老心裡剛硬，不肯聽他們的話，就像耶和華所說的一樣。
13 然而，法老的心剛硬，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。
13 法老心裏剛硬，不肯聽從摩西、亞倫，正如耶和華所說的。
尼布甲尼撒呌他指著天主起誓、西底家卻背叛尼布甲尼撒、強項硬心、不歸服以色列的天主耶和華。
主吩咐摩西說、你進去見法老、我使他和他眾臣的心剛硬、因為我要在他們中間行我這些奇事、
主使法老心裏剛硬、法老仍然不肯釋放以色列人。
主使法老心裏剛硬、還是不肯釋放以色列人。
我要呌伊及人心裏剛硬、追趕以色列人、我就因法老和他的車馬全軍得榮耀。
主吩咐摩西說、你回到伊及當謹慎、必須將我交在你手裏的一切奇事行在法老面前、但我要呌他的心剛硬、不肯釋放以色列民。
各抛各杖、都變為蛇、亞倫的杖竟吞了他們的杖。
主對摩西說、法老心裏剛硬、不肯釋放以色列民。
伊及的術士也用邪術作這事、法老的心還是剛硬不肯聽從摩西 亞倫、如主所言。
蛙必離開你和你的宮殿並你的羣臣百姓、只留在河裏。
法老見災殃消解、心裏仍然剛硬、不肯聽從摩西 亞倫、如主所言。○
術士對法老說、這必是天主所作的了。法老的心卻仍剛硬、不肯聽從摩西 亞倫、如主所言、
法老說、我要放你們去、你們可以在曠野祭祀你們的天主耶和華、只是不要遠去、願你們為我祈禱。
主呌法老心裏剛硬、仍不肯聽從他們、如主對摩西所說的話。
法老心裏剛硬、不肯釋放以色列人、正如主託摩西所說的話。
法老差遣人去看以色列人的牲畜、見沒有一個死的、法老心裏仍然剛硬、不肯釋放以色列民。○
他們既不把天主存在心裏、天主也任憑他們存邪僻的心、行不合理的事、
你竟心裏剛硬、不肯悔改、為自己積累主怒、等到發怒的時候、天主顯出公義審判的日子。
希實本王西宏不容我們從他國經過、因為你天主耶和華呌他心意頑梗剛愎、為要將他交在你手裏、有如這日。
你們應當趁著還有今日、彼此日日勸勉、免得你們內中有人被罪惡迷惑、心裏剛硬。
你們為甚麼心裏剛愎、像伊及人和法老心裏剛愎呢、耶和華向伊及人行奇事、降災給他們、伊及人纔釋放以色列人去、這事你們不知道麼。
