出埃及記 40:9 - 北京官話譯本

⁹ 用膏油抹會幕和其中一切器物、將會幕和隨會幕的一切器物分別為聖。

更多版本

當代譯本

⁹ 你要用膏油抹聖幕和裡面所有的器具，使它們分別出來，成為聖潔之物。

新譯本

⁹ 你要拿膏油來，抹帳幕和其中的一切器具，使帳幕和帳幕的一切器具成聖，就必成聖。

中文標準譯本

⁹ 「你要把膏油拿來，膏抹帳幕和帳幕裡的一切，使帳幕和帳幕的一切器具分別為聖，帳幕就成為神聖的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 用膏油把帳幕和其中所有的都抹上，使帳幕和一切器具成聖，就都成聖。

新標點和合本 神版

⁹ 用膏油把帳幕和其中所有的都抹上，使帳幕和一切器具成聖，就都成聖。

出埃及記 40:9 交叉參考

詩篇 45:7

你好善惡惡、所以天主你的天主用膏抹你、使你心裏歡喜、尊貴勝過別人。

出埃及記 37:29

又按和香的法做聖膏、並做清潔的香。

出埃及記 39:39

銅壇和壇上的銅網、抬壇的杠、並隨壇的一切器具、洗濯的盆和盆座、

出埃及記 40:8

在會幕的四圍支立幃子、作為院墻、挂上院門的簾子。

以賽亞書 11:2

主的靈必感動他、使他有智慧、聰明、有謀畧、才能、有知識、有敬畏主的心。

以賽亞書 61:1

上主耶和華的靈感動我、主用膏抹我、使我傳福音與貧窮人、差遣我醫治心傷的人、報告被擄的必得釋放、報告被囚的必得出監牢。

以西結書 28:14

你如基路伯舒張翅膀覆庇、我曾使你如在天主的聖山上、你如在發火光的寶石間行走、

利未記 8:10

摩西又用膏油抹幕和其中所有的物件、分別為聖。

民數記 7:1

摩西將幕建立完畢、就用膏抹幕和隨幕的一切器具、分別為聖、又抹壇和隨壇的一切器具、分別為聖。

馬太福音 3:16

耶穌受了洗、就從水裏上來、天忽然為他開了、他看見天主的聖靈、彷彿鴿子、降臨在他頭上、

約翰福音 3:34

天主所差遣的、就說天主的話、因為天主賜聖靈給他、是沒有限量的。

哥林多後書 1:22

他又用印印了我們、並賜聖靈在我們心裏、作為憑據。

哥林多後書 1:4

我們遭各樣患難的時候、他就安慰我們、呌我們能將天主安慰我們的安慰、安慰遭各樣患難的人。

希伯來書 9:21

又將血灑在帳幕、和祭祀的各樣器皿上。

約翰一書 2:20

你們既從聖主那裏得了恩膏、就能知道一切的事。