出埃及記 30:2 - 北京官話譯本

² 製樣要方、長一尺、寬一尺、高一尺、壇的四隅、須各出一角。

更多版本

當代譯本

² 壇是四方形的，長寬各四十五釐米，高九十釐米，壇上面凸起的四角與壇連成一體。

新譯本

² 壇要四方的：長四十五公分，寬四十五公分，高九十公分。壇的四角要與壇接連在一起。

中文標準譯本

² 長一肘，寬一肘——壇是正方形的——高二肘；犄角從壇而出。

新標點和合本 上帝版

² 這壇要四方的，長一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角要與壇接連一塊。

新標點和合本 神版

² 這壇要四方的，長一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角要與壇接連一塊。

出埃及記 30:2 交叉參考

出埃及記 27:2

在壇的四隅做四個角、角須與壇接連、都用銅包上。

出埃及記 29:12

用指頭將牛血塗在壇角上、其餘的血、傾在壇座上。

出埃及記 30:1

你當用皂莢木做一香壇。

出埃及記 30:3

壇面和壇的四旁並壇角、都須包金、又須在壇的四圍做出金邊來。

啟示錄 9:13

第六天使吹角、我就聽見有聲音、從天主面前金壇的四角出來、