出埃及記 27:2 - 北京官話譯本

² 在壇的四隅做四個角、角須與壇接連、都用銅包上。

更多版本

當代譯本

² 要在壇的四角造四個凸起的角，與壇連成一體，壇外面要包上銅。

新譯本

² 要在祭壇的四拐角做四個角，角要與祭壇連在一塊，祭壇要包上銅。

中文標準譯本

² 要在祭壇的四角上做犄角，犄角從祭壇而出；又要把祭壇包上銅。

新標點和合本 上帝版

² 要在壇的四拐角上做四個角，與壇接連一塊，用銅把壇包裹。

新標點和合本 神版

² 要在壇的四拐角上做四個角，與壇接連一塊，用銅把壇包裹。

出埃及記 27:2 交叉參考

列王紀上 1:50

亞多尼雅懼怕所羅門、就起來去扶住壇角。

列王紀上 2:28

約押雖沒有隨從押沙龍卻隨從亞多尼雅、他聽見這事、就逃進主的會幕、抱住壇角。

列王紀上 8:64

主殿前的銅壇小、容不下燔祭素祭和酬恩祭牲的油、王將主殿前的院子分別為聖、在那裏獻燔祭素祭和酬恩祭牲的油。

列王紀下 16:14

將主前的銅壇從主殿前挪開、從殿和新壇的中間挪到新壇的北邊。

歷代志下 4:1

又製造一座銅壇、長二十尺、寬二十尺、高十尺。

詩篇 118:27

耶和華是天主、常普照我們、應當用繩拴繫犧牲、拉到壇角。

出埃及記 27:3

又做盆、用以盛壇上掃除的灰、又做鏟、盤、鍤、火鼎、壇上這一切器具、都應當用銅做。

出埃及記 29:12

用指頭將牛血塗在壇角上、其餘的血、傾在壇座上。

出埃及記 38:30

用銅做會幕門口的座和銅壇、並壇上的銅網、並隨壇的一切器具、

以西結書 43:15

上到正壇、又高四尺、正壇之上、四面有角。

利未記 16:18

他便出來到了主面前的壇前、為壇行潔淨禮。用公牛的血和公山羊的血、抹在壇周圍。

利未記 4:18

又用血抺在會幕中主面前的壇角上、所有剩下的血、都傾在會幕門前的燔祭壇底上。

利未記 4:25

祭司用指蘸贖罪祭牲的血、抺在燔祭壇的角上、剩下的血、傾在燔祭壇的底上。

利未記 4:7

又用血抹在會幕內主面前的香壇角上、所有剩下的牛血、都傾在會幕門前的燔祭壇底上。

利未記 8:15

宰了牛、摩西用指蘸血抹在壇的四角上、使壇潔淨、其餘的血、傾在壇底上、分別壇為聖、可以在壇上獻罪祭。

撒迦利亞書 9:15

萬有的主耶和華護衛他們、他們必吞滅仇敵、必踐踏仇敵如被擲的石頭、他們必暢飲歡呼、猶如醉酒、必得充滿所飲的、猶如盆盂、猶如壇的邊隅。

民數記 3:31

他們所看守的、是法櫃、棹子、燈臺、和二壇、並使用的聖器皿、簾子、並隨簾子的物件。

希伯來書 6:18

既有這兩件永不改變的事、天主在這事上決不謊言、我們這避難堅心指望天主所許的福的人、心裏就大有安慰了。