1 天主將這一切誡命吩咐說、
1 以下是上帝的訓示：
1 神吩咐以下這一切話，說：
1 神吩咐了以下這一切話，說：
1 上帝吩咐這一切的話說：
1 神吩咐這一切的話說：
你又降臨在西乃山、從天上教訓他們、賜與他們正直的法度、真實的律例、美善的例條誡命。
摩西就下去到民那裏、將這話告訴他們。
我是你的天主耶和華、曾領你出了為奴的伊及地。
當民會在曠野的時候、天使在西乃山上曉諭摩西、摩西往來在天使和我們祖宗中間、聽受生命的道、將這道傳與我們。
你們得了天使所傳的律法、竟不遵守。
主又將那大會的日子在山上從火中所教訓你們的十條誡、照先前的樣式記在這石板上、將石板賜與我。
主從天上使你聽見他的聲音、為要教訓你、又在地上使你得見他的烈火、又從火中聽見他的話。
這些話、主在山上、從火中雲中黑暗中大聲教諭你們的全會、此外並無別話、就將這話錄在兩塊石板上賜給我了。
主在山上當面從火中教諭你們。
主說、我是你的天主耶和華、曾領你出了你為奴的伊及地。
