Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




出埃及記 12:7 - 北京官話譯本

7 將血塗在吃羔羊的屋子左右門框上和門楣上。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 然後取點血塗在房子的門框和門楣上,他們要在房子裡吃羊肉。

參見章節 複製

新譯本

7 他們要取點血,塗在吃羊羔的房屋兩邊的門柱和門楣上。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 他們要取一些血,塗在他們吃羔羊的房屋的兩邊門框上和門楣上。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 各家要取點血,塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 各家要取點血,塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。

參見章節 複製




出埃及記 12:7
12 交叉參考  

又用野橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框、門是隔斷的五分之一。


這血塗在你們所住的房門上為你們作記號、我一見這血、就越過你們去、我在伊及國行擊殺的時候、災殃不到你們身上滅你們。


主對他說、你去巡行這耶路撒冷城、所有因城中所行可憎的事歎息哀號之人、你須畫號在他們額上。


也照著他豐盛的恩典、使我們因他愛子流血、得蒙救贖、得免罪過。


書寫在你房屋的門框上、在你的城門上。


耶穌一次獻祭、就呌那成聖潔的人、永遠完全。


何况那踐踏天主的兒子、以呌人成聖的新約的血為不潔淨、又侮慢施恩的、聖靈的人、你們想他應得的刑罰、當怎樣的重呢。


他有信、就守逾越節、行灑血的禮、免得那滅長子的、臨到以色列人。


按律法、諸物大概都是用血潔淨的、若沒有流血、就不能赦罪了。


就是照著父天主豫先的意旨被揀選、得聖靈感動、成為聖潔、聽從福音、蒙耶穌基督的血灑在身上的人、願你們多得恩寵平安。


跟著我們:

廣告


廣告