Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




傳道書 8:7 - 北京官話譯本

7 人不能知將來的事、未來的事誰能告訴人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 無人知道未來的事,誰能告訴人將來的事呢?

參見章節 複製

新譯本

7 他不曉得未來的事,將來要發生甚麼,誰能告訴他呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

7 沒有人知道將來發生什麼事,因為誰能告訴人將來發生什麼呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 他不知道將來的事,因為將來如何,誰能告訴他呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 他不知道將來的事,因為將來如何,誰能告訴他呢?

參見章節 複製




傳道書 8:7
14 交叉參考  

哈曼又說、王后以斯帖設宴、除了我之外不許別人隨王赴宴、明日王后又呌我隨王赴宴。


因為他們的災禍必忽然臨到、主和王降罰、誰能先知。○


不要誇獎明日的事、因為今日遇見甚麽事、你尚且不能知道。


人屢次受責打仍舊強項、必頃刻敗壞、無法可治。


愚昧人多出言語、人卻不能知將來的事、身後的事、誰能告訴人。


由此我見得人莫若喜樂自己經營的事務、這是人所可得的分、人身後的事、誰能使他知道呢。


人生在世、為日無多、都是虛空、猶如日影、誰能知道活著的時候甚麼與他有益、誰能告訴人他身後日下有何事。


你得福的日子應當喜樂、你遇患的日子應當思慮、因為天主使這兩樣互相乘除、未來的事、人分毫不能豫料。


我專心觀察這一切事、考究這一切事、知道善人和智慧人並他們的行為、都為天主所掌管、愛惡、並一切未來的事、人也無所能知。


終局如何、人不得知、如魚入加害的網、如鳥入羅、禍患忽然臨到人身、人陷在其內也是這樣。


所以你們也當豫備、因為想不到的時候、人子就來了。


在想不到的日子、不知道的時候、那僕人的主人必來、


跟著我們:

廣告


廣告