Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




傳道書 7:5 - 北京官話譯本

5 聽智慧人勸責、強如聽愚蒙人歌唱。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 聽智者的責備, 勝過聽愚人的頌歌。

參見章節 複製

新譯本

5 聽智慧人的斥責, 勝過聽愚昧人的歌唱。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 聽智慧人的斥責,好過聽愚昧人的歌唱,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 聽智慧人的責備, 強如聽愚昧人的歌唱。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 聽智慧人的責備, 強如聽愚昧人的歌唱。

參見章節 複製




傳道書 7:5
14 交叉參考  

任憑善人責打我、我以為恩典、懲治我、我以為頭上的膏油、再三責打我、我的頭決不躱閃、他們遭難、我便祈禱。


在城門口坐的閑人譏評我、酒醉的人唱歌戲笑我。


藐視教言的必致敗亡、敬畏命令的必得善報。


輕忽訓誨的必致貧窮受辱、謹守誡言的必得尊榮。


用一句話責備精明人、強如用杖打愚昧人一百下。


智慧人勸解人的話、在肯聽的人耳中、猶如金耳環和精金妝飾。


朋友雖痛責、卻是忠誠、仇敵雖親近、卻是詭詐。


因為命令是明燈、法律是光輝、訓誨、警教是生命道。


不要規勸褻慢人、恐怕他厭恨你、你若規勸智慧人、他必愛慕你。


有道學的人、他們言語如刺、會師所傳的話、都如釘穩的釘、都是一牧人所賜的。


智慧人的心在哀傷的家、愚蒙人的心在宴樂的家。


智慧人的言語和平人都聽從、比愚昧君的喧呼命令為美。


凡我所疼愛的、我必責備懲治他、所以你當奮勉悔改。


跟著我們:

廣告


廣告