Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




傳道書 6:9 - 北京官話譯本

9 享受眼前的、心比裏羨慕無定為美、總之都是虛浮、猶如捕風。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 滿足於眼前所有的,勝過心中貪想的。這也是虛空,如同捕風。

參見章節 複製

新譯本

9 眼睛看見的,勝過心中想望的。這也是虛空,也是捕風。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 眼睛所見的好過心裡妄想。這也是虛空,也是捕風!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 眼睛所看的比心裏妄想的倒好。這也是虛空,也是捕風。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 眼睛所看的比心裏妄想的倒好。這也是虛空,也是捕風。

參見章節 複製




傳道書 6:9
13 交叉參考  

我步履若離正道、我心若隨我眼、我手若有何污穢、


我察看日下所作的一切事、知道都是虛浮、都如捕風。


不如專心考辨何為智慧、何為癡獃、何為愚蒙、乃知這也如捕風。


凡事都是虛空的虛空、虛空的虛空、都是虛空。


少年人、你少時可以喜樂、你在幼年心中歡悅、走你心所願走的道、看你眼所愛看的、只是當知道天主必要為這一切審判你。


後來我體察我手所經營的一切和我所勞苦的、乃知都是虛空、都如捕風、在日下毫無益處。


我又見世人勞勞碌碌成就世業、都是彼此互相妬嫉、這也是虛空、猶如捕風。


然而無論何人、天主賜他資財產業、他能享用、能取自己的分、能樂享自己勞碌得來的、這也是天主的恩賜。


有人、天主賜他資財產業尊榮、使他心所欲的毫無缺少、只是天主不使他能享用、有外人來享用、這也是虛空、也是大患事。


我歷來斷壓你的軛、解開捆你的繩、你說、我必不再違背、你卻仍在各高岡上在各茂樹下崇拜偶像、行如淫婦。


跟著我們:

廣告


廣告