Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




傳道書 5:5 - 北京官話譯本

5 你休要信口胡言使身陷在罪中、免得你後來在使者面前說是誤言、不然、恐怕天主因你聲音發怒、敗壞你手所作的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 與其許了願不還,倒不如不許。

參見章節 複製

新譯本

5 許願不還,不如不許。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 不許願,好過許了願卻不償還。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 你許願不還,不如不許。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 你許願不還,不如不許。

參見章節 複製




傳道書 5:5
8 交叉參考  

人貿然許願、便是擾累自己、許願之後追悔、也是如此。


或有人胡亂開口發誓許願、或願好、或願歹、無論所發為何誓、先不知道、後知道了、於是有愆。


那崇拜虛無神的、都違棄施恩與他們的主。


祭司的口原當守知識、人原當由他口尋求法度、因為他是萬有的主耶和華的使者。


田還沒有賣、不是你的麽、已經賣了、銀子不是你作主麽。你為甚麽存這樣的心、你不是欺瞞人、是欺瞞天主了。


你向你天主耶和華許願、償還不可遲延、若等到你天主耶和華問你、你必有罪。


你若不許願倒無罪。


耶弗大看見他、就自己撕裂衣服、說、哀哉、我女兒、你使我煩難了、你累及我了、因為我已經向主開口許願、不能挽回。


跟著我們:

廣告


廣告