傳道書 10:7 - 北京官話譯本

⁷ 又見奴才騎馬、侯伯反如奴才步行在地上。

更多版本

當代譯本

⁷ 我曾看見奴僕騎在馬上， 王子卻像奴僕一樣步行。

新譯本

⁷ 我見過奴僕騎馬，貴族卻像奴僕一樣在地上步行。

中文標準譯本

⁷ 我見過奴僕騎在馬上， 而首領卻在地上行走如同奴僕。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我見過僕人騎馬， 王子像僕人在地上步行。

新標點和合本 神版

⁷ 我見過僕人騎馬， 王子像僕人在地上步行。

傳道書 10:7 交叉參考

撒母耳記下 15:17

王和跟從他的眾民出去、到了伯黑哈、就住下了。

以斯帖記 6:8

可以豫備王穿的朝服、王騎的御馬、王頭上戴的冕旒。交給王的一個貴臣、命他將衣服給王所尊榮的那人穿上、

箴言 19:10

愚昧人享逸樂、是不當的、何况僕人管轄主人呢。

箴言 30:22

就是奴才作王、愚妄人富餘。