2 凡事都是虛空的虛空、虛空的虛空、都是虛空。
2 傳道者說：虛空的虛空， 虛空的虛空，一切都是虛空。
2 傳道者說：虛空的虛空。 虛空的虛空，一切都是虛空。
2 「虛空的虛空，」 傳道者說， 「虛空的虛空，全都是虛空！」
2 傳道者說：虛空的虛空， 虛空的虛空，凡事都是虛空。
人雖虛空生如野驢的駒、也當醒悟。
世人有如虛幻、他的年壽如影過去。
求你想念我的歲月甚短、你創造世人、為何使他這樣虛幻。
你當從心裏除掉怨恨、使身遠離有損的事、因為幼時速過如清晨、乃是虛空。
人活多年、仍當喜樂、當想念幽暗的日子甚多、凡將來的事都是虛空。
柯黑列說、凡事都是虛空的虛空、都是虛空。
後來我體察我手所經營的一切和我所勞苦的、乃知都是虛空、都如捕風、在日下毫無益處。
我心裏便說、我所遇的事、既與愚蒙人所遇的一樣、我何必比別人多有智慧呢、我心裏說這也是虛空。
我便恨惡生命、因為我見得日下所有的事都是不美、都是虛空、都如捕風。
人尚不知那人是智慧、是愚昧、那人竟必管理我在日下用智慧勞碌所得的、我想這也是虛空。
因為有人用智慧知識精明勞碌經營、卻將所得來的留與未曾勞碌的人為業、這也是虛空、甚為不美。
他終日憂慮、諸事煩惱、連夜間心也不安、這也是虛空。
因為天主所喜悅的、天主賜他智慧、知識、喜樂、得罪天主的、天主給他收歛積蓄的責任、終久歸給天主所喜悅的人用、由此可知這也虛空、也如捕風。
又積蓄白銀黃金和列王各國所貴重的財寶、又買歌童舞女和世人所喜愛的、並有許多的嬪妃。
人命獸命、都是一樣、死也、彼此無異、都是倚靠呼吸之氣、這樣看來、人無所強於獸、都是虛空、
他率領的民多得無數、後來的人又不喜悅他、這也是虛空、也如捕風。○
我又見世人勞勞碌碌成就世業、都是彼此互相妬嫉、這也是虛空、猶如捕風。
有人獨處沒有兒子、也沒有兄弟、卻勞碌不已、雖得多財、眼不知足、也不自問說我勞勞碌碌不肯享用所得的、到底是為誰呢、這也是虛空、徒勞無益。
貨財增添、吃的人也增添、有貨財的人有何益處、不過眼目觀看。
事有許多、增添許多虛浮、於人有何益處。
因為定下萬物皆是歸於虛空的、不是自己願意、乃是有呌他如此的、然而仍有可望。
