Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 5:13 - 北京官話譯本

13 其餘的人、不敢親近他們、百姓卻尊重他們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 其他人不敢接近他們,不過百姓都很敬重他們。

參見章節 複製

新譯本

13 其餘的人,沒有一個敢接近他們,可是民眾都很敬重他們。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 雖然其他的人沒有一個敢與他們交往,但民眾都尊敬他們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。

參見章節 複製




使徒行傳 5:13
19 交叉參考  

婦人對以利亞說、神人、我與你何干、你竟自到我這裏來、使我顯為有罪、呌我的兒子死呢。


郇中的罪人盡都懼怕、邪惡人無不驚惶、說、有這猛火、我們中誰能禁當得起、有這永燒的烈焰、誰能站立得住。


但想不出法子來、因為眾民都一心一意的聽他講道。


然而有許多官長信了他、只因懼怕法利賽人將他們趕出教會、就不敢認他。


有一個亞利馬太人、名呌約瑟、是耶穌的門徒、只因怕猶太人、就暗暗的作門徒。這時候他來求彼拉多、准他將耶穌的身體領去。彼拉多允準、他就將耶穌的身體領去。


他父母懼怕猶太人、所以說這話。原來猶太人已經商議定了、若有人認耶穌為基督、必要將他趕出教會。


住在以弗所的猶太人和希利尼人、都知道這事、也都懼怕、主耶穌的名、從此就大了。


讚美天主、百姓都喜愛他們、主將得救的人、天天加入教會。


官長只為懼怕百姓、無法責打他們、就恐嚇他們、將他們釋放、因為百姓看見他們所行的奇事、都讚美天主。


於是管理聖殿的帶著差役去、將使徒拏來、不敢用強暴、恐怕百姓用石頭砍他們。


亞拏尼亞聽見這話、就扑倒斷了氣、聽見這事的人、都甚懼怕。


我們不以別人的功勞、在分外的事上自誇、惟指望你們的信心增長、使我遵著所定的限制、在你們中間更覺廣大、


跟著我們:

廣告


廣告