使徒行傳 4:23 - 北京官話譯本

²³ 使徒既被釋放、就往教友那裏去、將祭司長和長老所說的話、都告訴他們。

更多版本

當代譯本

²³ 彼得和約翰被釋放之後，就回到自己人那裡，把祭司長和長老的話都告訴大家。

新譯本

²³ 彼得和約翰被釋放了之後，回到自己的人那裡去，把祭司長和長老說的一切，都告訴他們。

中文標準譯本

²³ 彼得和約翰被釋放了，就回到自己的人那裡，把祭司長們和長老們所說的話都告訴他們。

新標點和合本 上帝版

²³ 二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

新標點和合本 神版

²³ 二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

使徒行傳 4:23 交叉參考

詩篇 119:63

凡敬畏你守你誡命的、我與他結伴。

詩篇 16:3

世上聖潔人、他們盡美盡善、我甚喜悅他們。

詩篇 42:4

我從前與大眾會合、發聲歡呼、歌唱頌揚、赴天主聖殿、謹守節禮、現在我追想這事、心中便憂傷難堪、

箴言 13:20

與智慧人來往的、必得智慧、與愚昧人交遊的、必致敗亡。

瑪拉基書 3:16

那時敬畏主的、彼此另有議論、為主所聽聞、凡敬畏主想念主名的、都在主前被記錄在書上、為主所眷念。

使徒行傳 16:40

二人出了監、往呂底亞家去、見了弟兄們、安慰他們一番、就走了。

使徒行傳 4:22

使徒行奇事醫好的那人、有四十多歲了。○

使徒行傳 4:24

他們聽見、同心合意、大聲禱告天主說、主、是天主、天地海和其中的萬物、都是主造成的、