何西阿書 5:6 - 北京官話譯本

⁶ 他們牽牛羊去尋求主、卻尋不見、主已離棄他們。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們牽著牛羊去尋求耶和華， 卻尋不到， 因為祂已離他們而去。

新譯本

⁶ 雖然他們帶著牛群羊群 去尋求耶和華，卻尋不見； 他已經離開他們遠去了。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們必牽着牛羊去尋求耶和華，卻尋不見； 他已經轉去離開他們。

新標點和合本 神版

⁶ 他們必牽着牛羊去尋求耶和華，卻尋不見； 他已經轉去離開他們。

和合本修訂版

⁶ 他們牽著牛羊去尋求耶和華， 卻尋不著； 因他已轉去離開他們。

何西阿書 5:6 交叉參考

出埃及記 10:9

摩西說、我們的老少兒女和牛羣羊羣、我們都要帶去、因為我們在主面前有當守的節。

箴言 1:28

那時呼籲我、我必不垂應、尋求我、必不得遇我。

箴言 15:8

惡人的祭物為主所憎嫌、正直人的祈禱為主所喜悅。

箴言 21:27

惡人尋常獻祭尚可憎嫌、何况存奸詐心獻祭呢。

雅歌 5:6

我為我良人開了門、我良人已經轉身而去、因他所言我神不守舍、我尋找他竟尋不見、呼呌他他不答應。

以賽亞書 66:3

惟有不信從我的、他若宰牛猶如殺人、殺羊猶如砍斷狗項、獻素祭如獻豬血、焚香如頌美偶像、他們樂從自己的道途、心裏喜悅他們那可憎的事。

耶利米書 11:11

因此主如此說、我必降災與他們、使他們不能脫離、那時他們呼籲我、我必不應允。

耶利米書 11:14

你不要為這民祈禱、不要為他們呼籲禱告、因為他們遭災時祈求我、我不垂聽。

耶利米書 14:12

他們雖禁食、我不應允他們的祈禱、他們雖獻燔祭和別樣祭、我不悅納、我必用刀兵、饑荒、瘟疫、滅盡他們。

耶利米書 7:4

有人說、有主的殿、有主的殿、這裏有主的殿、你們不要倚靠那些虛空的話。

耶利米哀歌 3:44

你在密雲中隱藏、使我們祈禱不得上達。

以西結書 8:18

我也必發怒懲罰他們、我眼不眷愛、我也不施憐憫、他們大聲呼呌我、我不聽允他們。

以西結書 8:6

主又對我說、人子阿、以色列家在這裏行這大可憎的事、使我遠離我的聖所、你看見了麼、你必再看見更大的可憎之事。

何西阿書 8:13

他們宰牲獻祭與我、卻是為要自己吃肉、我不悅納他們、必記念他們愆尤、懲罰他們罪惡、使他們仍回伊及。

阿摩司書 8:12

他們必游行、從這海到那海、從北邊到東邊、往來奔走、尋求主言、卻尋不得。

彌迦書 3:4

這些人將來呼籲主、主不應允他們、那時主必向他們掩面、因為他們行為邪惡。

瑪拉基書 1:10

萬有的主耶和華說、你們中間若有人關鎖殿門、使你們不徒然在我壇上燒火卻好、我不喜悅你們、不從你們手中收納祭物。

路加福音 5:16

耶穌退到曠野去祈禱。○

約翰福音 7:34

你們要尋找我、必尋不見、我所在的地方、你們不能到。