Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




何西阿書 4:11 - 北京官話譯本

11 姦淫和濃酒新酒搖奪人心。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 沉溺酒色,喪失心智。

參見章節 複製

新譯本

11 淫行、酒和新酒,把人的心奪走了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 姦淫和酒,並新酒, 奪去人的心。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 姦淫和酒,並新酒, 奪去人的心。

參見章節 複製

和合本修訂版

11 淫亂。 酒和新酒奪去人的心。

參見章節 複製




何西阿書 4:11
15 交叉參考  

酒能使人褻慢、濃酒能使人諠譁、凡好飲無度的、甚為無知。


利母益、君王喝清酒、掌權的喝濃酒、是不應當的、


淫人妻的、更是無知、行這事的、必喪己命。


智慧人因暴虐成為狂妄、賄賂能壞人心術。


只是這些人也都被酒迷惑、因濃酒昏謬、祭司和先知被濃酒迷惑、為酒所困、因濃酒昏謬、雖得默示、仍舊迷惑、施行審判、惝恍無定。


他們一味宴樂、彈琴、鼓瑟、擊鼓、吹笛、飲酒、不顧視主的作為、不觀察主手所作的。


從前撒馬利亞的先知、假托巴力說豫言、誘惑我民以色列、他們的愚昧、為我所見。


我民向木偶問事、以為他杖能指示他未來事、因他心被邪淫迷惑、離棄他天主行邪淫。


他們行為使他們不能歸向主、他們因存邪淫心不認識主。


以色列猶如鴿子愚蠢無知、他們哀告伊及、往亞述去求救。


你和你的子孫進會幕的時候、清酒醇酒都不可喝、免得你們死亡、這為你們世世代代永遠的定例。


你們應當謹慎、不要貪食醉酒、與世事纏繞、昏迷了你們的心、恐怕你們想不到的時候、那日子臨到。


亞庇該到拿八那裏、見拿八在家裏設擺筵席、如同王的筵席、拿八大醉、心裏快樂、亞庇該無論大小事都沒有告訴他、等到次日早晨。


跟著我們:

廣告


廣告