但以理書 8:6 - 北京官話譯本

⁶ 往我所看見站在河邊有雙角的那公綿羊那裏去、奮勉大怒、迎著那公綿羊跑上前去。

更多版本

當代譯本

⁶ 這公山羊來到我之前看見站在河邊的雙角公綿羊那裡，憤怒地向牠頂去。

新譯本

⁶ 牠走到我先前所看見站在河邊、那有兩個角的公綿羊那裡去，忿怒地向公綿羊猛力衝去。

中文標準譯本

⁶ 牠來到我所看見的站在運河邊、有兩隻犄角的公綿羊那裡，在猛烈的怒火中衝向公綿羊。

新標點和合本 上帝版

⁶ 牠往我所看見、站在河邊有雙角的公綿羊那裏去，大發忿怒，向牠直闖。

新標點和合本 神版

⁶ 牠往我所看見、站在河邊有雙角的公綿羊那裏去，大發忿怒，向牠直闖。

但以理書 8:6 交叉參考

但以理書 8:5

我正觀看的時候、又見有一隻公山羊從西而來、徧行全地、快得像脚不沾塵、這公羊兩眼當中有一大角、

但以理書 8:7

我看見公山羊就近公綿羊、大發怒氣、抵觸公綿羊、折斷兩角、公綿羊無力抵擋、公山羊將公綿羊觸倒在地、用脚踐踏、無人能救公綿羊脫離公山羊的害。