但以理書 6:18 - 北京官話譯本

¹⁸ 人搬石頭放在坑口王自己用璽、又呌諸大臣用印封閉那坑、為要顯明辦但以理的法無所更改。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 王回宮後，整夜禁食，拒絕娛樂，無法入睡。

新譯本

¹⁸ 王回到宮裡，整夜沒有吃東西，也不要任何娛樂解悶，並且睡不著覺。

中文標準譯本

¹⁸ 然後，王回到宮中，整夜禁食，不讓人給他帶來任何娛樂享受，他也睡不著覺。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 王回宮，終夜禁食，無人拿樂器到他面前，並且睡不着覺。

新標點和合本 神版

¹⁸ 王回宮，終夜禁食，無人拿樂器到他面前，並且睡不着覺。

但以理書 6:18 交叉參考

撒母耳記下 19:24

掃羅的兒子米非博設也下去迎接王、他自從王去的日子直到王平平安安回來的日子、沒有修脚、也沒有修鬍鬚、並沒有洗衣服。

列王紀上 21:27

亞哈聽見這話、就撕裂衣服禁食、身穿粗麻布、睡臥也穿麻布、行走遲慢。

以斯帖記 6:1

那夜王不能睡著、就吩咐人取歷代志畧來念給他聽。

約伯記 21:12

擊鼓彈琴謳歌、得聽吹笙之音喜樂。

詩篇 137:2

在其中柳樹上、我們懸挂我們琴瑟。

詩篇 77:4

你使我不能閉目、我煩亂不安、不能語言。

傳道書 2:8

又積蓄白銀黃金和列王各國所貴重的財寶、又買歌童舞女和世人所喜愛的、並有許多的嬪妃。

耶利米哀歌 3:53

將我下坑要滅我命、用石頭擲壓我身。

但以理書 10:3

美味我沒有吃、酒肉沒有入我口、也沒有用膏油抹身、直到滿了三七日。

但以理書 2:1

尼布甲尼撒作王第二年、尼布甲尼撒作了些夢、心中煩亂、不能睡覺。

但以理書 6:19

王遂回宮、終夜禁食、不準人在他面前奏樂、並廢寢睡。

啟示錄 18:22

彈琴、作樂、品簫、吹角的聲音、不再聽見在你中間、各樣工人、不再看見在你中間、磨磨的聲音、不再聽見在你中間、