但以理書 5:14 - 北京官話譯本

¹⁴ 我聽見說你被聖神明的靈所感、你有頴悟聰明和大智慧。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我聽說你有神明的靈，有灼見、悟性和非凡的智慧。

新譯本

¹⁴ 我聽說你裡面有神的靈，有灼見，有聰明，有高超的智慧。

中文標準譯本

¹⁴ 我聽說過你裡面有神的靈，也發現你裡面有亮光、悟性、超卓的智慧。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我聽說你裏頭有神的靈，心中光明，又有聰明和美好的智慧。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我聽說你裏頭有神的靈，心中光明，又有聰明和美好的智慧。

但以理書 5:14 交叉參考

創世記 41:15

法老對約瑟說、我作了一夢、沒有人能圓解、我聽見人說、你聽夢能解。

創世記 41:38

法老對他的臣僕說、這人真是被天主的靈所感、這樣的人、豈容易遇見呢。

但以理書 2:22

顯示深奧隱秘的事、通曉暗中所有的、光明在他那裏。

但以理書 4:8

又粗大、又堅固、高得頂天、到地極都看得見、

但以理書 5:13

於是但以理被召到王前、王對但以理說、從前我祖王遷移猶大人到這裏、你就是其中的但以理麼。

但以理書 5:15

現在諸有學術的人和術士都被召到我面前來、為要他們讀念這字、向我講解意思、他們竟都不能講解。

但以理書 6:3

又在他們以上立大冡宰三人、使方伯在他們三人面前述職、使朝廷無所失損、但以理也在這三人中。