但以理書 4:20 - 北京官話譯本

²⁰ 王又看見有一位守護的聖天使從天而降、說、砍伐敗壞這樹、樹的根本卻可留在地中、用鐵鏈和銅索拴鎖在野草中、受天降的露水濕漚、與野獸一同吃草、如此經過七年。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你夢見的樹蒼勁高大，高可參天，從地極都能看見。

新譯本

²⁰ 你所見的樹漸長，而且堅強，高達於天，全地的人都看得到。

中文標準譯本

²⁰ 你所看到的那樹繼續長大，變得茁壯，高達於天，全地都能看到；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你所見的樹漸長，而且堅固，高得頂天，從地極都能看見；

新標點和合本 神版

²⁰ 你所見的樹漸長，而且堅固，高得頂天，從地極都能看見；

但以理書 4:20 交叉參考

以西結書 31:16

我使他入陰府與人入墳墓一樣、使列國因聽見他墮落的聲音都驚動、那已入陰間的伊甸的一切樹木和利巴嫩最佳的木、就是得水滋潤的羣樹、見他遭遇如此、心都和平。

以西結書 31:3

從前有亞述王如利巴嫩的香柏、枝條榮美、茂蔭繁多、樹木崇高、樹頂圓密。

但以理書 4:21

我主我王、這夢的兆必應驗在你身上、為至上主所定、夢兆是這樣。