但以理書 2:30 - 北京官話譯本

³⁰ 我能知這奧秘事、並不是我比一切人更有智慧、乃是天主默示我、為要將夢兆指示你、使你知道你心裏的思念。

更多版本

新譯本

³⁰ 現在這隱祕的事向我顯明，並不是因為我的智慧勝過所有的人，而是要使王知道夢的意思和你心想明白的事。

中文標準譯本

³⁰ 至於那奧祕的事顯明給我，不是因為我比所有的活人更有智慧，而是要使王明白那夢的釋義和王心裡的意念。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 至於那奧祕的事顯明給我，並非因我的智慧勝過一切活人，乃為使王知道夢的講解和心裏的思念。

新標點和合本 神版

³⁰ 至於那奧祕的事顯明給我，並非因我的智慧勝過一切活人，乃為使王知道夢的講解和心裏的思念。

但以理書 2:30 交叉參考

創世記 41:16

約瑟回答法老說、這非我所能、惟願天主將平安的話指示法老。

詩篇 139:2

我坐我立、你都曉得、你從遠處知道我的意念。

以賽亞書 45:4

因我僕人雅各和我所揀選的以色列、我題你的名、你雖不認識我、我也稱道你。

但以理書 1:17

這四個少年人、天主都賜給他們智慧精明、使他們通達各樣書籍、各樣學問、但以理又解曉各樣默示和夢兆。

但以理書 2:47

王對但以理說、你既能指示這奧秘、我知道你們天主真是萬神的主、萬王的主、能顯示奧秘事。

但以理書 2:49

但以理求王派沙得臘、米煞、亞伯尼歌分治巴比倫省一切事務、但以理時常在王宮。

阿摩司書 4:13

天主創山造風、將人心裏的意念、指示與人、又造晨光、造黑暗、登地的高處、名為萬有的主耶和華。

馬太福音 24:22

若不減少那日子、就沒有一個人得救、只是為那揀選的人、那日子必要減少了。

馬可福音 13:20

主若不減少那日子、就沒有一個人得救、只是為那蒙揀選的人、已經將那日子減少了。

使徒行傳 3:12

彼得看見、就對百姓說、以色列人、為甚麽將這事當作希奇、為甚麽注目看我們、豈是我們的能力、我們的虔誠、呌這人行走麽。

羅馬書 8:28

我們曉得萬事都是與愛天主的人有益的、就是按他的旨意被召的人。

哥林多後書 4:15

萬事都是為你們、使天主的榮耀、因許多人感謝他的鴻恩、越發彰顯出來。