但以理書 2:17 - 北京官話譯本

¹⁷ 但以理回寓所、將這事告訴他的同伴哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 然後，他回到居所將這事告訴同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅，

新譯本

¹⁷ 但以理回到自己的家裡，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅，

中文標準譯本

¹⁷ 但以理回到自己的家裡，把這事告訴了他的同伴哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

新標點和合本 神版

¹⁷ 但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

但以理書 2:17 交叉參考

但以理書 1:11

宦官長曾吩派一個膳夫管理但以理   哈拿尼亞   米沙利   亞薩哩亞的飲食。

但以理書 2:16

但以理遂進去求王與限期、便可將夢兆向王說明。

但以理書 3:12

現在有幾個猶大人、就是你所派分治巴比倫省事務的沙得臘、米煞、亞伯尼歌、他們不遵王命、不事奉你的神、不崇拜你所立的金像。

但以理書 3:29

現在我降旨、無論何民何國何族、若有用言褻凟沙得臘、米煞、亞伯尼歌的天主的、必被凌遲、他的房宅必變為糞堆、因為無別神能這樣施救。