但以理書 11:22 - 北京官話譯本

²² 他勢如大水、沖沒毀折勢如大水的軍、又欺哄與他同盟的君。

更多版本

當代譯本

²² 他橫掃千軍，擊潰他們，包括盟國的王。

新譯本

²² 必有無數的軍兵在他面前像洪水沖沒，並且潰敗；立約的君也必這樣。

中文標準譯本

²² 洪流般的軍隊在他面前必被沖沒、摧毀，立約的領袖也必如此。

新標點和合本 上帝版

²² 必有無數的軍兵勢如洪水，在他面前沖沒敗壞；同盟的君也必如此。

新標點和合本 神版

²² 必有無數的軍兵勢如洪水，在他面前沖沒敗壞；同盟的君也必如此。

但以理書 11:22 交叉參考

以賽亞書 28:15

你們說、我們與死亡立約、與陰府結盟、敵軍如水四溢、各處流行的時候、必不到我們身上、因為我們倚靠謊詐、在虛假中藏身。

但以理書 11:10

北方王的眾子與南方王又動刀兵、招聚許多軍旅、有北方王的一子帶兵前去攻擊勢如洪水氾濫、又攻擊南方王的堅城。

但以理書 11:23

從與那君結盟之後、必行詭詐、進入那國、他帶的兵雖少、竟能得勝。

但以理書 8:25

用機巧成全詭計、他心裏狂大、在太平時殺滅許多人、並敢違逆萬主的主、後必滅亡、卻不因人手。

但以理書 9:26

過六十二個七之後、受膏的必被滅絕、卻不是因為自己、必有一王的民來毀滅城邑和聖所、終必滅亡、如被洪水沖沒、定有毀滅的事、直到爭戰完畢。

阿摩司書 8:8

因這事地不當震動麼、其上居民不當哀痛麼、地不當如河翻騰麼、如伊及河攪起又塌陷麼。

阿摩司書 9:5

萬有的主耶和華摸地、地便消化、凡住在其上的人、都必憂傷、全地必翻騰如河、又塌陷如伊及河。

那鴻書 1:8

必使洪水氾濫、淹沒其處、禍患猶如黑暗、緊隨叛逆他的人。