但以理書 11:13 - 北京官話譯本

¹³ 北方王又籌備大軍、比先前的更多、過些年後、必率領大軍和重輜到南方。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為北方王必召集更龐大的軍隊，並於數年後帶著大量裝備捲土重來。

新譯本

¹³ 北方王必再招聚大軍，比先前的更多；時機成熟的時候，他就率領裝備好了的大軍而來。

中文標準譯本

¹³ 北方王會再次興起比先前更大的軍團；過了幾年的時間，他必率領大軍，帶著大量的裝備洶湧而來。

新標點和合本 上帝版

¹³ 「北方王必回來擺列大軍，比先前的更多。滿了所定的年數，他必率領大軍，帶極多的軍裝來。

新標點和合本 神版

¹³ 「北方王必回來擺列大軍，比先前的更多。滿了所定的年數，他必率領大軍，帶極多的軍裝來。

但以理書 11:13 交叉參考

但以理書 11:12

他因勝了眾軍、心必驕傲、他雖傾覆數萬人、他的勢力卻不加增。

但以理書 11:14

那時必有許多人興起攻擊南方王、你民間的奸惡人必自高妄為、自取敗亡、以致應驗默示。

但以理書 11:40

到末了、南方王要與他交戰、這北方王用戰車馬兵和許多船隻、勢如暴風去攻擊南方王、經過許多地方、各處洶湧、猶如大水。

但以理書 12:7

那站在河水上穿白衣的人向天舉左手右手、指著永生天主起誓說、等到一載二載半載、分散聖民己畢、這一切事便都應驗了。

但以理書 4:16

於是稱為伯底沙撒的但以理驚訝片時、心意惶恐、我說、伯底沙撒、你不要因夢和夢兆惶恐、伯底沙撒說、我主、願這夢應驗在你仇人身上、願這夢兆臨到你的敵人。