但以理書 10:14 - 北京官話譯本

¹⁴ 現在我來要使你曉得你本族的人末日必遇的事、因這異象日久方纔應驗。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我來是要使你明白將來你同胞的遭遇，因為這異象是關於將來的事。」

新譯本

¹⁴ 現在我來是要使你明白日後所要發生在你的同胞身上的事，因為這異象是關於將來許多的年日的。”

中文標準譯本

¹⁴ 現在我來了，要使你領悟末後的日子將要臨到你民的事，因為這異象是關於末後的日子。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 現在我來，要使你明白本國之民日後必遭遇的事，因為這異象關乎後來許多的日子。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 現在我來，要使你明白本國之民日後必遭遇的事，因為這異象關乎後來許多的日子。」

但以理書 10:14 交叉參考

創世記 49:1

雅各召了眾子前來、說、你們都聚集前來、我要將你們後來必遭遇的事告訴你們。

以賽亞書 2:2

到了末時、主殿的山必堅立、超乎萬山的頂、比萬嶺都高、萬民必都趨赴這山。

以西結書 12:27

人子阿、以色列家又說、先知所得的默示必待許久方纔成就、他所說的豫言離應驗的時候甚遠。

以西結書 38:16

歌革阿、你必上來攻擊我民以色列、勢派如雲遮蓋徧地、末日必有這事、我必任你來攻擊我地、那時我在異邦人眼前懲罰你顯我為聖、使異邦認識我。

但以理書 10:1

巴西王古列第三年、稱為伯底沙撒的但以理得默示、這默示是真的、是指著大爭戰的事、但以理理會這事、明曉這異象。

但以理書 12:4

但以理、你須將這話記在書上、將書封緘直到末時、必有許多人觀察、增長見識。

但以理書 12:9

他說、但以理、你去、這話隱秘封緘直到末時。

但以理書 2:28

天上有天主、能指示奧秘事、他將後來必有的事指示尼布甲尼撒王、現在我將你所作的夢你在牀上所想見的異象告訴你。

但以理書 8:16

我又聽見烏來河兩岸中間有人聲呼呌說、加伯列、使這人明曉這異象。

但以理書 8:26

異象中所題的日數也是確實、你將異象記錄封閉、因為過許多日方纔應驗。

但以理書 9:22

訓誨我說、但以理、現在我來、為要使你明曉這事。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回、尋求他們天主耶和華和他們王大衛、在末日必急速歸向主、切慕他的恩慈。

彌迦書 4:1

到了末日、主殿的山必超乎萬山的頂、比萬嶺都高、為萬民所趨赴。

哈巴谷書 2:3

這默示應驗有定期、到末日必應驗、決不虛謊、雖遲延也須等候、因為必然臨到、不至永遠遲延。

民數記 24:14

現在我要回本族去、我將這民後日向你民所要行的告訴你。

申命記 31:21

那時他們遭遇許多的禍患灾難、這歌既在他們子孫口中念誦不忘、就可以在他們面前作見證、我未領他們到我所起誓應許的地、現在他們所懷的意念、我都知道了。

申命記 31:29

我知道我死後你們必敗壞、離開我所吩咐你們行的道、行主所不喜悅的、作事干犯他怒、末日禍患必臨到你們身上。

申命記 4:30

末日你受艱難、這諸般禍患臨到你身、你若肯歸依你天主耶和華聽從他的話、

提摩太後書 3:1

你們知道末世必有危險的日子。

希伯來書 2:3

我們若輕看這樣救人的大道、怎能逃罪呢。這道是主當初親自講的、聽道的也有憑有據的講給我們。