Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以賽亞書 9:16 - 北京官話譯本

16 這民盡都從邪行惡、俱各口出妄言、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 這些帶領者使百姓步入歧途、 走向滅亡。

參見章節 複製

新譯本

16 因為那些領導這人民的,使他們走錯了路; 那些被領導的,都必一片混亂。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 因為引導這百姓的使他們迷失, 而被引導的都陷入混亂。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 因為,引導這百姓的使他們走錯了路; 被引導的都必敗亡。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 因為,引導這百姓的使他們走錯了路; 被引導的都必敗亡。

參見章節 複製




以賽亞書 9:16
15 交叉參考  

那時祭司和利未人起來為民祝福、蒙主俯聽、他們的禱告聲聞於天、達到主的聖所。


若不傾仆在被捆綁的人中、必倒臥在被殺戮的人內、雖然如此、主的怒仍未止息、他的手仍伸不縮、○


主使伊及侯伯心中昏昧、以致他們使伊及人諸事錯謬、猶如醉酒人哇吐的時候錯謬一般。


我民受孩童暴虐、被婦女轄制、我民阿、當引導你的反誘惑你使你離絕正道。


因此主向自己的民發怒、伸手懲罰他們、使山嶺震動、他們的屍首遍滿街市、如同糞土、雖然如此、他怒仍未止息、他手仍伸不縮。


願主使他們兒女死於饑荒、他們眾人死於刀劍、他們妻無兒子、作寡婦、他們壯丁死於瘟疫、他們幼年人在陣上被刀殺戮。


從前撒馬利亞的先知、假托巴力說豫言、誘惑我民以色列、他們的愚昧、為我所見。


互相欺騙、不肯說真話、舌習說謊、勞碌作惡。


主說、猶大人犯罪至三至四、更藐視主的律例、不遵守他的法度、為他們列祖所順從的虛假神所迷惑、我因這罪降罰必不挽回。


那些引誘我民的假先知、人若使他們牙齒有所嚼的、他們便宣講平安、人若不供給他們口食、他們便說必遭遇兵戈、主有言斥責他們說、


任憑他們罷、他們是瞎子領瞎子、若是瞎子領瞎子、兩個人必都要掉在坑裏。


從來位分大的、給位分小的祝福、這是不能駁的理。


跟著我們:

廣告


廣告