以賽亞書 7:22 - 北京官話譯本

²² 必因奶子甚多得吃奶油、凡剩在國中的人、必得吃奶油與蜜。

更多版本

當代譯本

²² 因出產的奶豐富，他就有乳酪吃，境內剩下的人都將吃乳酪和蜂蜜。

新譯本

²² 因為出的奶多，他就可以吃乳酪；境內剩下的人，都要吃乳酪和蜂蜜。

中文標準譯本

²² 因為產的奶很多，他就以乳酪為食； 這地上所有剩下的人都將以乳酪和蜂蜜為食。

新標點和合本 上帝版

²² 因為出的奶多，他就得吃奶油，在境內所剩的人都要吃奶油與蜂蜜。

新標點和合本 神版

²² 因為出的奶多，他就得吃奶油，在境內所剩的人都要吃奶油與蜂蜜。

以賽亞書 7:22 交叉參考

創世記 18:8

又取了奶油和奶子並作熟的牛犢來、擺在三人面前、自己在樹下伺候他們、他們就吃了。

撒母耳記下 17:29

蜜、奶油、羊、牛、奶餅、供給大衛和跟隨他的人吃、他們說、民在曠野、必飢渴困乏。

以賽亞書 14:30

那時極窮苦的人必平康度日、困乏人民必安然偃臥、我必使你的種類因饑餓而亡、你的遺民必見殺戮。

以賽亞書 17:2

亞囉耳諸城必無人居住、必為安頓羣畜的地方、羣畜蹲伏、無人驚動。

以賽亞書 7:15

他必吃乳吃蜜、直到曉得棄惡擇善。

以賽亞書 8:15

許多人必因之撞掽、顛仆、損折、陷機械、落網羅。

馬太福音 3:4

約翰穿駱駝毛的衣服、腰繫皮帶、吃的是蝗蟲野蜜。