以賽亞書 6:1 - 北京官話譯本

¹ 烏西亞王崩的那年、我見上主坐在崇高的寶座、衣襟遮滿聖殿。

更多版本

當代譯本

¹ 烏西雅王駕崩那年，我看見主坐在高高的寶座上，祂的衣袍下垂，充滿聖殿。

新譯本

¹ 烏西雅王去世那年，我看見主坐在高高的寶座上，他的衣裳垂下，充滿聖殿。

中文標準譯本

¹ 烏西雅王駕崩的那年，我看見主坐在至高至尊的寶座上，他衣袍的下擺遮滿了聖殿。

新標點和合本 上帝版

¹ 當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。

新標點和合本 神版

¹ 當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。

以賽亞書 6:1 交叉參考

列王紀上 22:19

米該亞說、現在你須聽主言、我看見主坐在寶座上、眾天使侍立在左右。

列王紀下 15:7

阿撒利亞與他列祖同寢、葬在大衛城、在他列祖的墳地、他兒子約担接續他作王。

歷代志下 18:18

米該亞又說、現在你們須聽主的話、我看見主坐在寶座上、眾天使侍立在左右、

約伯記 42:5

從前我但耳聞你的聲名、現在我親眼得見你。

詩篇 108:5

願天主崇高過天、願你的耀榮徧滿全地。

詩篇 113:5

誰如我天主耶和華上居至高之處、

詩篇 46:10

你們都當休息、當知惟我為天主、列邦必敬崇我、全地必敬崇我。

出埃及記 24:9

摩西、亞倫、拿答、亞庇戶、和以色列長老中間的七十人、都上山去、

以賽亞書 1:1

烏西亞、約担、亞哈斯、希西家、相繼作猶大王的時候、亞麼斯的兒子以賽亞得默示、論猶大和耶路撒冷、

以賽亞書 12:4

到那日、你們當說應當稱頌主呼籲主名、將主的作為傳揚在列國、宣揚主名為崇高。

以賽亞書 57:15

至高至上永遠長存、名為聖主的如此說、我雖住在高天聖所、我也在受煉心虛的人那裏、我使謙卑人心中蘇醒、也使受磨難的人心中蘇醒、

以賽亞書 66:1

主如此說、天是我的寶座、地是我的足凳、你們可以為我建造何等殿宇、我駐驛之所可以在那裏。

以西結書 1:1

第三十年四月初五日、我在記巴河邊被擄掠的人中、天忽然開了、我得見天主的異象。

以西結書 10:1

我又觀看、在基路冰的頭以上的穹蒼上、有如藍寶石顯現、狀式如寶座。

以西結書 10:4

主的榮耀從基路伯上昇、臨到門檻上、殿充滿雲氣、院充滿主榮耀的光輝。

但以理書 10:17

主的僕人如何能與主說話呢、那時我渾身無力、神魂喪失。

但以理書 7:9

我正觀看、見有寶座設立、上頭坐著亙古常在者、衣服光明如雪、頭髮如純潔的羊羢、他的寶座猶如火焰、輦輪猶如烈火、

民數記 12:8

我與他當面說話、總是明說、不用隱語、他並且常見我的面、你們為何不懼怕、竟自怨謗我僕人摩西呢。

馬太福音 25:31

當人子顯榮耀、帶領聖天使降臨的時候、要坐在有榮耀的寶座上。

約翰福音 1:18

天主沒有人看見過、只有常在父懷裏的獨生子將他表明出來。○

約翰福音 12:41

以賽亞看見主的榮耀、論主的事、那時候說這話。

提摩太前書 6:16

是獨一永生的、住在人不能到的光明裏、是人所未曾看見、也不能看見的、但願尊貴和永遠的權能、都歸給他。阿們。

啟示錄 15:8

因為天主的榮耀威能、煙就充滿了聖殿、七位天使未降完七災以前、沒有能進聖殿的。

啟示錄 20:11

又看見一個白色的大寶座、和坐在上面的、天地都從他面前隱遁、不見他的所在了。

啟示錄 3:21

凡能得勝的、我必賜他在我的寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上、與我父同坐一般。

啟示錄 4:10

二十四長老俯伏在坐寶座的面前、敬拜世世永生的主、並摘下冠冕來、放在寶座前說、

啟示錄 4:2

我就被聖靈感動、見天上有一個寶座、寶座上有一位坐著的。

啟示錄 4:3

坐在寶座上的、容貌如同金剛石、黃寶石、圍著寶座有虹、顏色如同緑寶石。

啟示錄 4:9

四個活物、將榮耀、尊貴、頌揚、歸給坐寶座的世世永生的主的時候、

啟示錄 5:1

我又見坐寶座的右手拏著書卷、裏外都有文字、有七印印在上面。

啟示錄 5:7

羔羊進前來、從坐寶座的右手裏拏取書卷。

啟示錄 6:16

向山向磐石說、求你倒在我身上、遮蓋我們、可以躱避坐寶座的主的面目、和羔羊的震怒。