Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以賽亞書 5:23 - 北京官話譯本

23 他們因受賄賂、以理非的為是、以理是的為非。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

23 他們收受賄賂,釋放罪人, 不為無辜者主持公道。

參見章節 複製

新譯本

23 他們因受了賄賂,就稱惡人為義; 卻把義人的權益奪去。

參見章節 複製

中文標準譯本

23 他們因受賄賂,就定惡人為義, 卻把義人的公義奪去。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

23 他們因受賄賂,就稱惡人為義, 將義人的義奪去。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

23 他們因受賄賂,就稱惡人為義, 將義人的義奪去。

參見章節 複製




以賽亞書 5:23
22 交叉參考  

又來了兩個匪徒坐在拿伯的對面、在眾民面前作見證、說、拿伯謗凟了神和王。眾人就拉他到城外、用石頭將他砍死。


你們應當敬畏主、謹慎辦事、在我們主天主耶和華面前不可徇私、不可偏侍人、不可受賄賂。


惡人結黨要謀害善人、將無辜的人定罪殺戮。


以惡人為義的、以義人為惡的、這兩樣人都為主所憎惡。


惡人從人懷中受賄賂、以致偏斷是非。


說無理的人有理、必為民所咒詛、為國人所氣忿。


你的侯伯盡都悖逆、與盜賊為伴侶、都喜悅賄賂、尋索臟財、不為孤子辨屈、寡婦不敢到他們面前訴冤。


立不善的法度、錄不義的判語。


屈斷貧乏人、使我民中窮苦人含冤負屈、強擄寡婦的家資、霸佔孤兒的財產、如此行的禍哉禍哉。


只是這些人也都被酒迷惑、因濃酒昏謬、祭司和先知被濃酒迷惑、為酒所困、因濃酒昏謬、雖得默示、仍舊迷惑、施行審判、惝恍無定。


他們聽訟的時候、定無罪的人為有罪、陷害在公所辨白的、又用虛詐欺壓義人。


貪詐的方術邪惡、一味設奸謀用謊言損害貧民、窮苦人辨理時、他也是如此。


真誠少有、離惡的人反受損害、 那時主觀察、見無公義、甚不喜悅。


我知道你們的愆尤最多、罪惡甚重、虐待義人、收受賄賂、在公堂屈枉貧民。


官長判斷受賄賂、祭司訓誨求利、先知占卜謀財、卻自以為倚靠主、說、主在我們中間、災患必不臨到我們身上。


牧伯伸手要賄賂、以非為是、士師審判求財、大夫傾吐自己的私慾、彼此聯絡行惡猶如編成繩索。


這樣、凡世上殺害義人的罪、都要歸在你們身上、就是從殺害義人亞伯起、直到你們在殿壇中間殺害巴拉加的兒子撒加利亞為止。


不可偏斷、不可以貌取人、不可受賄賂、因為賄賂能迷蒙智慧人的眼目、以正直人的言語為曲枉、


你們妄定義人有罪、並且殺害他、他都由著你們行。


跟著我們:

廣告


廣告