以賽亞書 39:2 - 北京官話譯本

² 希西家因他們來便喜樂、就將他家裏的財物、金銀、香料、寶貴的膏油、和他兵器庫裏的器械、並他府庫裏一切所有的都給他們看、凡希西家家裏和全國裏所有的物、沒有一樣不給他們看。

更多版本

當代譯本

² 希西迦欣然接見使者，讓他們觀看國庫裡的金銀、香料、珍貴膏油、所有兵器和一切寶物。希西迦把宮中及國內的一切悉數給他們看。

新譯本

² 希西家就十分高興，並且把他的寶庫、銀子、金子、香料和貴重的油，以及他整個武器庫裡和他府庫裡的一切物件，都給使者們看；他家裡和他全國裡的東西，希西家沒有一樣不給他們看。

中文標準譯本

² 希西加對使者們的到來很歡喜，就給他們看他寶庫裡的金子、銀子、香料、貴重的膏油，看他的整個武器庫，以及他庫房中的一切。他家中和國中的所有東西，希西加沒有一樣不給他們看。

新標點和合本 上帝版

² 希西家喜歡見使者，就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油，和他武庫的一切軍器，並所有的財寶都給他們看；他家中和全國之內，希西家沒有一樣不給他們看的。

新標點和合本 神版

² 希西家喜歡見使者，就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油，和他武庫的一切軍器，並所有的財寶都給他們看；他家中和全國之內，希西家沒有一樣不給他們看的。

以賽亞書 39:2 交叉參考

列王紀上 10:10

於是女君將黃金一百二十他連得和極多的香料並寶石送給王、示巴女君送給所羅門王的香料、比每常進國來的香料更多。

列王紀上 10:15

另外還有商賈、和販賣香料的人、亞喇伯諸王、並國中的牧伯所進的金子。

列王紀上 10:2

跟隨女君來到耶路撒冷的人甚多、又有駱駝䭾著許多的香料、和黃金寶石、他來到見所羅門王、

列王紀上 10:25

年年各進禮物、就是金器、銀器、衣服、器械、香料、騾、馬。

列王紀下 20:13

希西家聽了來使的話、就將自己家裏的寶物、金、銀、香料、寶貴膏油、和一切器械、並府庫裏一切所有的、都指示給他們看、凡希西家家裏和全國裏所有之物、沒有一樣不給他們看。

歷代志下 32:25

希西家卻沒有報答主恩、心裏驕傲、主就向他向猶大向耶路撒冷發怒。

歷代志下 32:27

希西家的財寶榮華甚多、他建造府庫、收藏金銀、寶石、香料、盾牌和一切寶貴物。

歷代志下 32:31

巴比倫王差遣使者見希西家訪問國中所遇見的奇事、這件事上主卻暫且離開他、要試試他心裏如何。

歷代志下 9:1

示巴女君聽見所羅門的名聲、就來到耶路撒冷、要用謎語試探所羅門、跟從他的人甚多、又有駱駝䭾著許多香料、黃金、寶石、見了所羅門、就將凡他心裏所想的、都對所羅門陳說出來。

歷代志下 9:9

於是女君將金子一百二十他連得、和極多的香料、並寶石、送給王、示巴女君送給所羅門王的香料、從來沒有這樣的。

約伯記 31:25

我何曾因我財寶豐裕、因我得許多資財、自己歡樂。

箴言 4:23

當操守心比操守一切更甚、因為心是生命的根源。

傳道書 7:20

時常行善、永不犯罪、這樣善人世上沒有。

耶利米書 17:9

人心比萬物都詭詐、極其不善、難以測度。

哥林多後書 12:7

又怕我因得默示甚多、驕傲起來、所以把一根剌加在我肉體上、這剌就是撒但的差役、使他打我、免我驕傲。

約翰一書 1:8

我們若說自己無罪、便是自欺、心中沒有真理了。