1 必有一王秉善義治國、必有侯伯按公平掌權。
1 看啊,必有一位君王以公義治國, 官長必秉公施政。
1 看哪!必有一王憑公義執政, 必有眾領袖按公平治理。
1 看哪!必有一王憑公義統治, 必有首領們按公正治理;
1 看哪,必有一王憑公義行政; 必有首領藉公平掌權。
以色列的天主說、以色列所倚靠的主曉諭我說、作人君的若公義、掌權柄的若敬畏天主、
我心興勃然流露美辭、我說、我為王作詩、我舌如敏捷人的文筆。
也當頌揚喜愛公義的大君的權力、你堅定正理、向雅各家施行公平義理。
必按公義審問貧民、秉正直判斷國中窮乏人、必用口中言責罰世人猶如用棍、用詞氣殺滅惡人。
他必以公義為腰間紳、以真實為身上帶。
寶位必因仁慈堅固、在大衛家必有人坐在其上、用誠實掌權、尋求公平、施行善義。
也必感動坐在位上行審判的、使他們按公義判斷、又必感動戰士、使他們有力、打退仇敵、直到城門。
主顯為至上、因他原居崇高、使郇充滿公平善義。
也必有遮庇處、在其中白晝可以負陰避暑、也可以在其中藏身、躲避狂風暴雨。
主說、日子必到、我向以色列族和猶大族所應許降福的話我必應驗。
到那日、到那時、我必使大衛苗裔中興起一個行義的人、發旺如枝條、他必在地上施行公平仁義。
那時我僕人大衛必作他們的王、他們大眾必為一牧人治理、他們必遵行我的律例、謹守遵行我的法度。
後來以色列人必歸回、尋求他們天主耶和華和他們王大衛、在末日必急速歸向主、切慕他的恩慈。
郇城應當大大喜樂、耶路撒冷城應當歡呼、你的王謙謙和和的騎著驢、就是騎著驢駒、臨到你那裏、他是至公義的、是施救的。
罪惡如王掌權、呌人死亡、恩典也能因稱義的道理、如王掌權、使人靠我主耶穌基督得永生、
他們與羔羊爭戰、羔羊必勝了他們、因為羔羊是萬主之主、萬王之王、那跟隨羔羊的、也都是蒙召的、被選的、忠信的。
我看見天開了、有一匹白馬、騎在馬上的、是稱為忠信誠實的、他照著公義判斷爭戰。