以賽亞書 17:7 - 北京官話譯本

⁷ 到那日、人必仰望創造他的主、眼目必觀瞻以色列的聖主。

更多版本

當代譯本

⁷ 到那日，人們必仰望他們的創造主，把目光轉向以色列的聖者。

新譯本

⁷ 到那日，人必仰望他們的創造主， 他們必親眼看見以色列的聖者。

中文標準譯本

⁷ 到那日， 人必仰望那造他們的主， 他們的眼睛必注視以色列的聖者。

新標點和合本 上帝版

⁷ 當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看以色列的聖者。

新標點和合本 神版

⁷ 當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看以色列的聖者。

以賽亞書 17:7 交叉參考

撒母耳記下 22:42

他們四望無人搭救、就是呼籲主主也不應允。

歷代志下 31:1

這事完畢、所有以色列人、就往猶大的城邑去打壞偶像、砍斷木偶、又在猶大、在便雅憫、在以法蓮、在馬拿西徧地、將邱壇和祭壇拆毀淨盡、後以色列眾人、各回各城、各歸各業。

詩篇 95:6

你們都來、你我都屈膝俯伏叩拜我們的主。

以賽亞書 19:22

主責打伊及人、也必醫治他們、他們歸順主、主必俯聽他們的禱告將他們醫好。

以賽亞書 22:11

在內外城牆中間刨挖匯水坑、將古池的水引入其內、創作這事的主你們卻沒有仰望、從古以來成就這事的主你們卻沒有瞻顧。

以賽亞書 29:24

心中迷謬的必得知識、素來違逆的必受訓誨。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回、尋求他們天主耶和華和他們王大衛、在末日必急速歸向主、切慕他的恩慈。

何西阿書 6:1

說、我們不如去歸依主、他損壞我們、也必醫好我們、他打傷我們、也必裹好我們傷處。

阿摩司書 3:12

主如此說、獅子叼了羊去、牧人但能從獅子口中或救回兩條腿、或一塊耳、住撒馬利亞的以色列人、偃臥在牀隅、在鋪大馬色花毯的榻上、他們得救的也不過如此。

彌迦書 7:7

惟我仰望上主、盼望救我的天主、我天主必俯聽我。