Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以賽亞書 11:5 - 北京官話譯本

5 他必以公義為腰間紳、以真實為身上帶。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 公義必作祂的腰帶, 信實必作祂肋下的帶子。

參見章節 複製

新譯本

5 公義必作他腰間的帶子, 信實必作他脅下的帶子。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 公義必作他的束帶, 信實必作他的腰帶。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 公義必當他的腰帶; 信實必當他脅下的帶子。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 公義必當他的腰帶; 信實必當他脅下的帶子。

參見章節 複製




以賽亞書 11:5
18 交叉參考  

願禍常臨他身、像他所穿的衣服、像他所繫的腰帶。


你為真理、謙虛、公義、逞威嚴乘駕前往得勝、你右手為你顯出可畏的事來。


大海奔騰、被你轄管、波濤洶湧、為你平定。


主治理萬物、以威嚴為衣穿上、以能力為衣為帶穿繫、使世界堅定、永不動搖。


耶和華、你是我的天主、我讚美你為崇高、我頌揚你的名、因為你曾行奇事、用真誠篤信成就你古時所定的意。


必有一王秉善義治國、必有侯伯按公平掌權。


以仁義為甲穿上、以拯救為盔戴在頭上、又以復仇為衣服穿上、以熱心為外袍披上。


他的權柄日漸增加、平安永無窮盡、必坐在大衛的位治理他的國、秉公平行善義將國保定堅固、從今直到永遠、這是萬有的主耶和華由熱心而行。○


主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。


那日我必因我民的緣故、與野獸和空中鳥並爬在地上的昆蟲立約、又必在國中折斷弓與刀、除滅爭戰、使他們安然居住。


你們所當行的是這樣、人與人說話、應當誠實、在公所判斷、應當按誠實使人和睦。


真實的道理、天主的大能、仁義的干戈、在左在右、


用誠實當作帶子繫腰、用仁義當作護心鏡遮胸。


所以他諸事應當與眾弟兄相同、就能在天主的事上、作慈悲忠信的大祭司、贖萬民的罪。


基督既是身體為我們受苦難、你們也當將這樣的心志、作為鎧甲、因為凡身體受過苦難的、已經脫離罪惡了。


我們若認自己的罪、天主是信實的、是公義的、必要赦免我們的罪、洗淨我們一切的不義。


七燈臺中間、有一位似乎人子的、身穿長衣、胸繫金帶、


你當寫信給在老底嘉的教會的使者說、為阿們的、為信實真誠的見證的、在天主所造萬物之上為元首的說、


跟著我們:

廣告


廣告