以西結書 43:3 - 北京官話譯本

³ 其狀如我來豫言城必毀滅時所見的異象、又如我在記巴河邊所見的異象、我便面俯於地。

更多版本

當代譯本

³ 這異象如同我從前在祂毀滅耶路撒冷時看見的異象，也像我在迦巴魯河邊看見的異象，我便俯伏在地。

新譯本

³ 我所見的異象，好像我在他來毀滅那城的時候所見的異象一樣，又像我在迦巴魯河邊所見的異象一般，我就俯伏在地上。

新標點和合本 上帝版

³ 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象，那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就俯伏在地。

新標點和合本 神版

³ 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象，那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就俯伏在地。

和合本修訂版

³ 我所見的異象如同從前我來滅城的時候所見的異象，又如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就臉伏於地。

以西結書 43:3 交叉參考

耶利米書 1:10

我現在分派你為萬邦萬國說豫言、使你豫先說那國翦除、毀壞、滅亡、傾覆、那國建立、栽培。

以西結書 3:23

我便起來到了平原、在那裏見有主的榮耀站立、如我在記巴河邊所見的榮耀、我便面俯在地。

以西結書 32:18

人子阿、你須為伊及哀嘆、豫言伊及必如別的強盛邦國一樣下到陰府、與入墳墓的一般。

以西結書 44:4

那人又引我入北門、到了殿前觀看、見主的榮光充滿主殿、我便面伏於地。

以西結書 8:4

在那裏我見有以色列天主的榮耀、與我在平原異象中所見的一樣。

以西結書 9:1

我耳中聽見他大聲呼呌說、呌掌權罰這城的人都拏殺滅人的器具前來。

以西結書 9:10

因此我眼不眷愛、也不施憐憫、按著他們的行動報在他們頭上。

以西結書 9:3

以色列天主的榮耀從基路伯上升到門檻、主將那身穿白衣腰間掖著寫字物件的人召來。

以西結書 9:5

我耳中又聽見主吩咐其餘的人說、你們跟隨他巡行城行殺戮、你們眼睛不要眷愛、也不要施憐憫。