以西結書 40:6 - 北京官話譯本

⁶ 那人到了坐東的門、上屬那門的臺階、度量門的上下檻、都量得深一杖。

更多版本

當代譯本

⁶ 然後，他帶我到殿的東門，走上台階，量了門洞，深一竿。

新譯本

⁶ 他到了朝東的門，上了門的臺階，量度門檻，厚三公尺；又量另一個門檻，厚三公尺。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他到了朝東的門，就上門的臺階，量門的這檻，寬一竿；又量門的那檻，寬一竿。

新標點和合本 神版

⁶ 他到了朝東的門，就上門的臺階，量門的這檻，寬一竿；又量門的那檻，寬一竿。

和合本修訂版

⁶ 他到了朝東的門，就上臺階，量這門的門檻，寬一竿；這門檻寬一竿。

以西結書 40:6 交叉參考

列王紀上 6:8

在殿右邊、在下一層當中的房有門、房內有旋螺臺階、可以上到第二層樓房、從第二層樓房、可以上到第三層樓房。

歷代志上 9:18

他們從前看守東邊的王門、都列在利未人的班中當守門的差使。

歷代志上 9:24

看守門的站在東西南北四方。

尼希米記 3:29

其次是音麥的兒子撒督修築他宅子對面的那一叚。其次是守東門的示迦尼的兒子示瑪雅修築。

詩篇 84:10

在你的院宇住一日、勝在別處住千日、寗可站在我天主的殿門前、不願住在惡人帳幕裏。

耶利米書 19:2

往便欣嫩谷、到東門旁、在那裏宣告我所指示你的話、

以西結書 10:18

主的榮耀離了殿的門檻、立在基路冰上。

以西結書 11:1

靈舉我上昇、領我到主殿的前門、就是向東的門、我見在門口有二十五人、其中我見有押疏的兒子耶撒尼亞、和庇拿雅的兒子比喇底亞、都是民中的牧伯。

以西結書 40:20

外院坐北的門、那人度量深寬若干。

以西結書 40:22

這門的窗戶游廊巴勒瑪樹形狀與坐東的門尺度一樣、上到門有七層臺階、前邊有廊。

以西結書 40:24

又引導我往南去、見南邊有門、又照著先前的尺度、量度門內的屋子和柱子游廊。

以西結書 40:26

上到門有七層臺階、前邊有廊、屬門的各柱、這面有巴勒瑪樹形狀、那面也有巴勒瑪樹形狀。

以西結書 40:5

我見殿四圍有牆垣、那人手拏量度的杖、長六尺、尺長從肘至指尖、另外再加一掌、那人用杖量牆、高寬俱各一杖。

以西結書 40:7

又有屋子長深俱各一杖、相隔五尺、門檻與內門廊相隔一杖。

以西結書 41:16

門檻窄窗圍殿的三層樓房、從門檻以內都用木板遮蔽、從地到窗都是如此、窗都是有棱的。

以西結書 42:15

那人量畢內殿、便引導我出坐東的門、量度四圍。

以西結書 43:1

其後他引導我到坐東的門。

以西結書 43:17

正壇以下那層、長十四尺、寬十四尺、四面見方、四圍有邊、寬半尺、底座四圍寬一尺、臺階在東面。○

以西結書 43:8

他們曾使他們門檻臨近我的門檻、他們門框臨近我的門框、他們與我中間僅隔一牆、行可憎的事污褻我的聖名、我遂發怒滅絕他們。

以西結書 44:1

那人又引我回到聖所的外東門、那門關閉。

以西結書 46:12

君若樂意獻燔祭、或樂意獻酬恩祭與主、就當為他開坐東的門、他獻燔祭與酬恩祭、與獻祭於安息日一般、獻畢出去、他出去後、便將門關閉。

以西結書 47:1

此後那人引我回到殿門、殿面朝東、見從向東的門檻下有水流出、水流到殿右邊、從壇的南邊往下流。

以西結書 8:16

主又領我到主殿的內院、我見在主殿的門口、在廊與壇的中間、約有二十五人背向主殿、面向東方、他們向東拜日。