以西結書 21:4 - 北京官話譯本

⁴ 一切有血氣的必都看見這火是我耶和華所燒的、火必不息滅。

更多版本

當代譯本

⁴ 由於我要將你那裡的義人和惡人一同消滅，我的刀必出鞘從南到北殺向所有的人，

新譯本

⁴ 我既然要把義人和惡人都從你那裡剪除，所以我的刀必要出鞘，從南到北攻擊所有的人；

新標點和合本 上帝版

⁴ 我既要從你中間剪除義人和惡人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻擊一切有血氣的；

新標點和合本 神版

⁴ 我既要從你中間剪除義人和惡人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻擊一切有血氣的；

和合本修訂版

⁴ 因為我要剪除你當中的義人和惡人，所以我的刀要出鞘，從南到北攻擊所有的血肉之軀；

以西結書 21:4 交叉參考

耶利米書 12:12

行毀滅的己到曠野的一切荒山、主的刀在四圍殺戮、從國這邊到國那邊、凡有血氣的、都不得平安。

耶利米書 25:27

你須對他們說、以色列天主萬有的主耶和華如此說、你們要喝、喝醉、以致哇吐、撲倒不得再起、因我必使刀劍臨到你們。

以西結書 14:17

我若使那國遇刀兵、使刀兵徧害那地、從其中滅絕人與畜。

以西結書 21:10

使凡有血氣的知道我耶和華拔刀出鞘、刀必不再入鞘。○

以西結書 21:9

因我要從你中滅絕自稱為善的和為惡的、所以我刀拔出鞘來、殺戮一切有血氣的自南至北。

以西結書 7:2

你這人子阿、我上主耶和華論以色列地如此說、末日已到、這地四境的末日己臨、

申命記 32:40

我要向天高舉我手、起誓而言我乃永生、