Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以西結書 18:8 - 北京官話譯本

8 借貸與人不取利息、禁止手行不義、判斷二人的事必按真實、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 不放債取利,不犯罪作惡,反而公平待人,

參見章節 複製

新譯本

8 他借東西給人不取利息,也不多要,他使自己的手遠離罪惡,在人與人之間施行誠實的判斷;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,縮手不作罪孽,在兩人之間,按至理判斷;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,縮手不作罪孽,在兩人之間,按至理判斷;

參見章節 複製

和合本修訂版

8 未曾向人取利息,也未曾索取高利,反倒縮手不作惡,在人與人之間施行誠實的判斷;

參見章節 複製




以西結書 18:8
26 交叉參考  

我在他面前完全、自己謹慎、不犯罪惡。


在我以前的舊方伯、向百姓勒索供給、每日向他們索要糧食和酒、並銀四十舍客勒、他們的僕從、也訛索百姓、惟獨我因敬畏天主不這樣行。


發下誓願、雖受損害也不變更。放債不取利、不受賄賂陷害無辜、凡這樣行的、必永不動搖。


我的貧民與你住在一處、你若借給他銀子、不要如放債的向他取利。


用利息增長己財的、他所積蓄的財、終必為濟貧的人所得。


學習行善、秉公判斷、護庇委屈的人、為孤兒伸冤、為寡婦辨屈。


行動公義、言語正直、厭棄訛索的財、擺手不受賄賂、塞耳不聽害人的謀、閉眼不看凶暴的事。


哀哉、我母為何生我、通國的人攻擊我與我爭論、我素來沒有借貸與人、人也沒有借貸與我、人卻都咒詛我。


借貸與人索取利息、這人能存活麼、他必不能存活、他既行這一切可憎的事、必要死亡、死罪必歸他。


禁止己手壓制貧窮人、不取利息、守我的律例、行我的法度、他必不致因他父親的罪死亡、他必存活。


在你中有人受賄賂、為要殺人流血、有人索要利息、有人訛索人、欺騙人、你竟忘了我、這是上主耶和華說的。


審判的時候、不可行私、不可偏護貧窮人、也不可徇庇有勢力的人、當按公平判斷。


你們聽訟不可不公平、尺、丈、平、秤、升、斗、都不可不公平。


你們所當行的是這樣、人與人說話、應當誠實、在公所判斷、應當按誠實使人和睦。


萬有的主耶和華說、四月禁食的日子、五月禁食的日子、七月禁食的日子、十月禁食的日子、必要在猶大族中變為歡喜宴樂的日子、變為佳節、只是你們當喜愛真實和睦。


你向你天主耶和華許願、償還不可遲延、若等到你天主耶和華問你、你必有罪。


跟著我們:

廣告


廣告