以斯拉記 8:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 我便召了族長以利亞撒、亞列、示馬亞、以利拏單、雅立、利拏單、拏單、撒加利亞、米書蘭來、又召了通達人約雅立和以利拏單來。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 於是，我派人把首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭及兩位教師約雅立和以利拿單叫來。

新譯本

¹⁶ 於是我把首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞和米書蘭召來，也把有學問的教師約雅立和以利拿單召來，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，又召教習約雅立和以利拿單。

新標點和合本 神版

¹⁶ 就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，又召教習約雅立和以利拿單。

和合本修訂版

¹⁶ 就派人到以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭等領袖，以及約雅立和以利拿單教師那裏。

以斯拉記 8:16 交叉參考

列王紀上 3:11

天主對他說、你既然求這樣事、你沒有求壽、沒有求富、也沒有求滅絕你仇敵的性命、但求智慧、可以判斷。

歷代志上 12:32

以薩迦人有二百族長、他們都達時務、都知道以色列人所當行的、他們的族弟兄都聽從他們的命令。

歷代志上 26:14

掣籤守東門的、是示利彌亞、他的兒子撒加利亞、是精明謀士、掣籤守北門。

歷代志下 2:12

戶蘭又說、應當讚美造天造地的以色列的天主耶和華、因為他賜給大衛一個有智慧頴悟聰明的兒子、可以為主建造殿宇、又為自己建造王宮。

以斯拉記 10:21

屬哈林族的有馬西雅、以利亞、示馬雅、耶歇、烏西亞。

以斯拉記 10:39

示利米、拿單、亞大雅、

以斯拉記 8:13

屬亞多尼干族的、這後來的、有以利非勒、耶葉、示馬雅、同著他們有男丁六十。

以斯拉記 8:15

我呌這些人聚集在流入亞哈瓦的河邊、我們在那裏住了三日、我查看民和諸祭司、卻不見有利未人在那裏。

以斯拉記 8:17

便命他們往加西巴地方去見那裏的族長易多、又將見了易多和住在加西巴當殿奴的易多的弟兄所當說的話傳與他們、就是勸他們打發人來在我們天主殿當差。

以斯拉記 8:18

我們蒙主保佑、他們在以色列的孫子利未的兒子抹利族中得了一個通達人帶了來、還有示哩比和他的兒子弟兄、共十八人。

箴言 2:6

因為主賜人智慧、知識、聰明、都是由他口而出。

箴言 20:5

人的智謀懷藏在心、惟精明人方知探取。

箴言 28:2

邦國反亂、要作君的多、有一個精明有知識的人、可以長久治國。

但以理書 2:21

天主改變時序世代、廢王立王、將智慧賜與智慧人、將知識賜與精明人、

提摩太後書 2:7

我所說的話、你要思想、願主賜你凡事聰明。

約翰一書 5:20

也知道天主的兒子已經來到、賜給我們智慧、使我們認識那真實的主、我們與那真實的主聯合、就是與他兒子耶穌基督聯合。他是真神、也是永生的主。