Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 5:21 - 北京官話譯本

21 也當存敬畏天主的心、彼此順服。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

21 你們要存敬畏基督的心彼此順服。

參見章節 複製

新譯本

21 還要存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節 複製

中文標準譯本

21 懷著敬畏基督的心,彼此服從。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

21 又當存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

21 又當存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節 複製




以弗所書 5:21
20 交叉參考  

主的使者對他說、你可以回到你主母那裏、任他威逼你。


諸牧伯和勇士並大衛的眾子、都順服所羅門王。


你們應當敬畏主、謹慎辦事、在我們主天主耶和華面前不可徇私、不可偏侍人、不可受賄賂。


在我以前的舊方伯、向百姓勒索供給、每日向他們索要糧食和酒、並銀四十舍客勒、他們的僕從、也訛索百姓、惟獨我因敬畏天主不這樣行。


我又對他們說、你們所行的不是、你們行事當敬畏我們天主、不然、難免被我們的仇敵異邦人恥笑。


我兒、須敬畏主和王、不要與叛逆人結交、


我勸弟兄們、順服這樣的人、並一切這樣勤勞的人。


我們曉得主的威嚴、所以勸化人。我們既顯明在天主面前、也盼望顯明在你們心裏。


我親愛的弟兄、我們既得這等應許、就該當潔淨自己、除去身心一切污穢的事、敬畏天主、成為聖潔。


弟兄們、你們蒙召得能自主、決不可將自主的好處、當作縱欲的機會、只要用愛心互相服事。


你們作婦人的、當服丈夫、如同服主。


教會順服基督、婦人也要如此事事順服丈夫。


凡事不可結黨、不可貪圖虛名、只當存謙遜的心、看著別人比自己強。


婦女應當凡事順服、沉靜學道。


也當善於治理自己的家、使子女恭謹順服。


你們應當順從信服引導你們的人、他們時刻挂念你們靈魂得救的事、將來為你們也被審問、你們當呌他們心裏歡喜無憂、不然、就與你們無益了。


你們應當因為主順服人間一切掌權的、或是掌大權的君王、


務要恭敬眾人。親愛教中弟兄。敬畏天主。尊重君王。○


你們年輕的、也當順服長老。你們彼此都應當互相順服、又要把謙卑當作衣服穿上、因為天主拒絕驕傲的人、賜恩給謙卑的人。


跟著我們:

廣告


廣告