Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 15:11 - 中文標準譯本

11 不是進到口裡的使人汙穢;而是從口裡出來的,這才使人汙穢。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 入口的東西不會使人污穢,從口中出來的才會使人污穢。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 不是進入口中的污穢人,而是從口裏出來的才污穢人。」

參見章節 複製

新譯本

11 進到口裡的不能使人污穢,只有從口裡出來的,才能使人污穢。”

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 入口的不能污穢人,出口的乃能污穢人。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 入口的不能污穢人,出口的乃能污穢人。」

參見章節 複製




馬太福音 15:11
26 交叉參考  

他滿口都在詛咒、欺詐、欺壓, 舌頭底下滿是禍患和壞事。


人人向鄰舍說謊, 他們說話油嘴滑舌,心懷二意。


你辱罵誰、褻瀆誰呢? 你揚起聲音、高舉眼目是針對誰呢? 是針對以色列的聖者!


耶穌召來眾人,對他們說:「你們當聽,也當領悟:


那時,門徒們前來對他說:「法利賽人聽了這話很反感,你知道嗎?」


從人外面進到他裡面的,沒有一樣能使人汙穢;相反,從人裡面出來的,才會使人汙穢。


我知道,並且在主耶穌裡深信:沒有一樣東西本身是不潔淨的。只是,如果有人認為什麼是不潔淨的,對他來說,那就是不潔淨的。


因為神的國不在於吃喝,而在於聖靈裡的公義、和睦、喜樂。


不要因食物的緣故破壞神的工作。一切固然都是潔淨的,但如果有人因吃東西使人絆腳,這就是惡事了。


他們禁止結婚,要求遠避某些食物,就是神所創造的,好讓信徒和了解真理的人以感謝的心享用。


對潔淨的人,一切都是潔淨的;對汙穢和不信的人,沒有一樣是潔淨的,就是他們的理性和良心也都被汙穢了。


你們不要被各種怪異的教導引入歧途,因為人的心靠恩典,不靠食物規定得以確立才是好的;那靠食物規定而行事的人,從來沒有得到什麼益處。


他們說虛妄誇大的話,以肉體的欲望和好色的事來引誘人;這些被引誘的人好不容易才逃脫那些生活在迷途中的人;


跟著我們:

廣告


廣告