Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 15:32 - 中文標準譯本

32 這個基督,以色列的王,現在讓他從十字架上下來吧,好讓我們看了就相信!」與耶穌一起被釘十字架的人也責罵他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 以色列的王基督,現在從十字架上下來吧!讓我們看看,我們就信了!」與祂同釘十字架的強盜也嘲笑祂。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

32 基督,以色列的君王!現在試從十字架上下來吧,好讓我們看看好相信!」連跟他一起被釘的人也辱罵他。

參見章節 複製

新譯本

32 以色列的王基督啊,現在可以從十字架上下來,讓我們看見就信吧。”那和他同釘十字架的人也侮辱他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 以色列的王基督,現在可以從十字架上下來,叫我們看見,就信了。」那和他同釘的人也是譏誚他。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

32 以色列的王基督,現在可以從十字架上下來,叫我們看見,就信了。」那和他同釘的人也是譏誚他。

參見章節 複製




馬可福音 15:32
16 交叉參考  

耶和華以色列的王,以色列的救贖主,萬軍之耶和華如此說: 「我是首先的,我也是末後的。 除我以外沒有神。


耶和華已經免除對你們的審判, 使你們的仇敵轉身離去; 以色列的君王耶和華在你們中間, 你們必不再懼怕災禍。


錫安女子啊,當大大快樂! 耶路撒冷女子啊,當歡呼! 看哪,你的王來到你這裡! 他是公義的,得勝的, 是謙和的,騎著驢—— 一頭小驢,就是驢的駒子。


這樣,從亞伯拉罕到大衛的各世代,一共有十四代;從大衛到被迫遷徙巴比倫的時候,也有十四代;從被迫遷徙巴比倫的時候到基督,又有十四代。


「他救了別人,卻不能救自己!他是以色列的王!現在讓他從十字架上下來吧,這樣我們就信靠他!


與耶穌一起被釘十字架的強盜也同樣地責罵他。


他的罪狀牌上寫的是:「猶太人的王。」


同時,他們把兩個強盜與耶穌一起釘上十字架,一個在右邊,一個在左邊。


拿旦業說:「拉比,你是神的兒子,你是以色列的王!」


就拿著棕櫚樹枝出去迎接他,歡呼說: 「和散那! 奉主名而來的那一位, 以色列的王啊, 是蒙祝福的!」


即使他們中有些人不信,到底又怎麼樣呢?難道他們的不信會使神的信實無效嗎?


他們偏離了那有關真理的事,稱復活為已經過去的事,結果推翻了一些人的信仰。


跟著我們:

廣告


廣告