17 在那些日子裡,孕婦和哺乳的女人有禍了!
17 那時,孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了!
17 在那些日子裏,有孕的和餵乳的婦女是不幸的!
17 當那些日子,懷孕的和乳養孩子的有禍了!
17 當那些日子,懷孕的和奶孩子的有禍了!
慈心的婦女親手煮自己的孩子—— 在我子民敗亡的時候, 孩子成為她們的食物。
他們問耶穌:「你聽見這些小孩在說什麼嗎?」 耶穌回答他們,說:「是的,聽見了。難道你們從來沒有讀過『從孩子和吃奶嬰兒的口中,你預備了讚美』這話嗎?」
在田裡的人,不要轉回到背後的事上,去拿自己的衣服。
你們要禱告,好讓這事不在冬天發生,
在那些日子裡,孕婦和哺乳的女人有禍了!因為將有大苦難臨到這地,也有震怒臨到這民。
看,日子將要來到,那時人們會說:『不能生育、沒有懷過胎和沒有乳養過嬰兒的,是蒙福的!』