路加福音 17:24 - 中文標準譯本

²⁴ 因為就像閃電一閃，從天這邊照耀到天那邊，人子在他的日子也將要這樣。

更多版本

當代譯本

²⁴ 因為人子降臨的時候必如劃過長空的閃電，從天這邊一直照到天那邊。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 因為猶如閃電從天這邊閃起，直照到天那邊，人子在他的日子裏也是這樣。

新譯本

²⁴ 電光怎樣從天這邊一閃，直照到天那邊，人子在他的日子也是這樣。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 因為人子在他降臨的日子，好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊。

新標點和合本 神版

²⁴ 因為人子在他降臨的日子，好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊。

路加福音 17:24 交叉參考

撒迦利亞書 9:14

耶和華必在他們上方顯現， 他的箭矢射出如閃電； 主耶和華必吹響號角， 乘著南方的暴風前行。

馬太福音 24:27

因為就像閃電從東邊發出，直照到西邊，人子的來臨也將要這樣。

馬太福音 24:30

「那時候，人子的徵兆將要顯現在天上，地上的萬族都要捶胸哀哭。他們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在天上的雲彩中來臨。

馬太福音 25:31

「當人子在他的榮耀中，與所有的 天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。

馬太福音 26:64

耶穌回答他，說：「你已經說了。不過我告訴你們：將來你們會看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。」

馬太福音 5:15

人點亮了油燈，也不會放在斗底下，而會放在燈臺上，它就照亮屋子裡所有的人。

哥林多前書 1:8

他也將使你們堅定到底，使你們在我們主耶穌基督的日子無可指責。

帖撒羅尼迦前書 5:2

因為你們自己明確地知道，主的日子來臨，就像夜裡的賊來臨那樣。

帖撒羅尼迦後書 2:2

無論是藉著靈，還是藉著話語，或藉著一封好像是來自我們的書信，說主的日子已經來到了，你們都不要輕易被搖動而失去理性，也不要驚慌；

帖撒羅尼迦後書 2:8

然後這不法之人要被顯露出來。主耶穌要以自己口中的氣殺掉他，藉著自己來臨的顯現除去他。

雅各書 5:8

你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。

彼得後書 3:10

不過，主的日子要來臨，就像賊來臨那樣。在那日，諸天要轟然一聲地消逝，天體將被火焚燒而廢除，地和地上的作為也都將被暴露出來。