Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 11:40 - 中文標準譯本

40 你們這些愚妄的人!那位造了外面的,不也造了裡面嗎?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

40 愚蠢的人啊,人裡外不都是上帝所創造的嗎?

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

40 糊塗人哪!那造外面的,不是也造了裏面嗎?

參見章節 複製

新譯本

40 無知的人哪,那造外面的,不也造裡面嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

40 無知的人哪,造外面的,不也造裏面嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

40 無知的人哪,造外面的,不也造裏面嗎?

參見章節 複製




路加福音 11:40
17 交叉參考  

神說:「讓我們照著我們的形象、按著我們的樣式造人;讓他們管理海裡的魚、天空的飛鳥、地上的走獸,以及全地和其上活動的一切爬蟲。」


耶和華神用地上的塵土塑造人,把生命的氣息吹入他的鼻孔,那人就成了有生命的人。


愚頑人心裡說:「沒有神!」 他們都敗壞,行為可憎; 沒有人行善。


他塑造每個人的心, 他了解他們所做的一切。


「無知的人喜愛無知, 譏諷者貪愛譏諷, 愚昧人恨惡知識, 要到什麼時候呢?


無知的人哪,你們當獲得聰明! 愚昧的人哪,你們當領悟智慧!


耶和華的話語,就是默示,是關於以色列的: 展開諸天、奠定大地的根基、造人裡面之靈的耶和華宣告:


摩西和亞倫就臉伏於地,說:「神哪,賜予全人類氣息的神!一個人犯罪,你就對全體會眾發怒嗎?」


你們這些又愚拙又瞎眼的人哪,到底哪一樣更重要呢?是金子,還是使金子成聖的聖所呢?


你這瞎眼的法利賽人哪!當先洗淨杯子的裡面,好使外面也潔淨。


「可是神對他說:『你這愚妄的人哪!今夜,他們就要召回你的靈魂了。那麼,你所預備的要歸誰呢?』


耶穌對他們說:「唉,你們這些無知的人哪!對於信靠先知們所說的一切話,你們的心太遲鈍了!


你這愚妄的人哪!你所種的如果不死,就得不到生命;


再者,我們有肉身的父親來管教我們,我們尚且敬重他們,何況對這位萬靈之父,我們難道不更要服從他而活著嗎?


跟著我們:

廣告


廣告