詩篇 69:23 - 中文標準譯本

²³ 願他們的眼睛變為昏暗，不能看見； 求你使他們的腰一直顫抖。

更多版本

當代譯本

²³ 願他們眼目昏暗，無法看見； 願他們顫顫巍巍，直不起腰來。

新譯本

²³ 願他們的眼睛昏花，不能看見； 願他們的腰不停地戰抖。

新標點和合本 上帝版

²³ 願他們的眼睛昏矇，不得看見； 願你使他們的腰常常戰抖。

新標點和合本 神版

²³ 願他們的眼睛昏矇，不得看見； 願你使他們的腰常常戰抖。

和合本修訂版

²³ 願他們的眼睛昏花，看不見； 求你使他們的腰常常戰抖。

詩篇 69:23 交叉參考

但以理書 5:6

王的臉色就變了，他的意念使他惶恐，他的腰骨鬆脫，雙膝彼此相碰。

羅馬書 11:10

讓他們的眼睛昏暗不能看。 讓他們的腰背永遠彎曲。」

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不明白這奧祕，免得你們自以為聰明。這奧祕就是：以色列人中的部分人變得剛硬，直到外邦人的全數滿足了，

哥林多後書 3:14

可是，他們的心思剛硬；事實上，直到今天誦讀舊約的時候，同樣的帕子仍然存在，沒有被揭去，因為那帕子只有在基督裡才被除去。