西番雅書 2:13 - 中文標準譯本

¹³ 耶和華必伸手攻擊北方，消滅亞述； 他必使尼尼微變為荒場，乾旱如同荒漠。

更多版本

當代譯本

¹³ 祂必伸手攻擊北方，毀滅亞述， 使尼尼微一片荒涼， 如乾旱的曠野。

新譯本

¹³ 耶和華必伸手攻擊北方， 毀滅亞述， 使尼尼微變成荒場， 乾旱像曠野。

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華必伸手攻擊北方，毀滅亞述， 使尼尼微荒涼，又乾旱如曠野。

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華必伸手攻擊北方，毀滅亞述， 使尼尼微荒涼，又乾旱如曠野。

和合本修訂版

¹³ 耶和華要伸手攻擊北方， 毀滅亞述， 使尼尼微荒涼， 乾旱如同曠野。

西番雅書 2:13 交叉參考

以賽亞書 10:12

當主完成了針對錫安山和耶路撒冷的一切工作時，他必說：「我要懲罰亞述王心思自大的作為和眼目高傲的虛誇。」

以賽亞書 10:16

因此，主萬軍之耶和華必使衰敗臨到亞述王肥壯的勇士； 在亞述王的榮耀之下， 必有火燃起，如同烈火燃燒。

以賽亞書 10:5

禍哉！亞述，我怒氣的棍！ 他們手中的杖就是我的憤怒。

以賽亞書 11:11

到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的餘剩者， 就是在亞述、埃及、巴特羅、庫實、 以攔、示拿、哈馬和眾海島所殘留的人。

以賽亞書 14:26

這就是對全地所策劃的謀略， 這就是向萬國所伸出的手。

以賽亞書 37:37

亞述王西納基立就拔營回去，住在尼尼微。

約拿書 1:2

「起來！到尼尼微大城去，向那城呼喊，因為他們的惡行已經上達我的面前。」

約拿書 3:2

「起來！到尼尼微大城去，向那城宣告我告訴你的信息！」

西番雅書 1:4

我必伸手攻擊猶大， 攻擊耶路撒冷的所有居民。 我要從這地剪除巴力的殘留痕跡， 剪除那些拜偶像的祭司和他們的名號；