羅馬書 2:12 - 中文標準譯本

¹² 凡是在律法之外犯過罪的，也將要在律法之外滅亡；凡是在律法之下犯過罪的，將要照著律法受審判。

更多版本

當代譯本

¹² 沒有上帝律法的人若犯罪，雖然不按律法受審判，仍要滅亡；有上帝律法的人若犯罪，必按律法受審判。

新譯本

¹² 凡不在律法之下犯了罪的，將不按律法而滅亡；凡在律法之下犯了罪的，將按律法受審判。

新標點和合本 上帝版

¹² 凡沒有律法犯了罪的，也必不按律法滅亡；凡在律法以下犯了罪的，也必按律法受審判。（

新標點和合本 神版

¹² 凡沒有律法犯了罪的，也必不按律法滅亡；凡在律法以下犯了罪的，也必按律法受審判。（

和合本修訂版

¹² 凡在律法之外犯了罪的，將在律法之外滅亡；凡在律法之內犯了罪的，將按律法受審判。

羅馬書 2:12 交叉參考

馬太福音 11:22

不過我告訴你們：在那審判的日子，提爾和西頓所受的，將要比你們還容易受呢！

馬太福音 11:24

不過我告訴你們：在那審判的日子，所多瑪之地所受的，將要比你還容易受呢！」

約翰福音 19:11

耶穌回答：「如果權柄不是從上面賜給你的，你就對我沒有任何權柄。所以，把我交給你的人有更大的罪。」

使徒行傳 2:23

這一位照著神設定的計劃和先見被交出去；你們就藉著外邦人的手，把他釘上十字架殺了。

羅馬書 1:32

人雖然知道神的公義規定是：行這樣事的人是該死的；然而他們不僅自己去做，還贊同做這些事的人。

羅馬書 4:15

事實上，律法帶來了震怒，所以哪裡沒有律法，哪裡也就沒有過犯。

羅馬書 8:3

因肉體軟弱的緣故，律法所做不到的，神卻做到了——神派遣了自己的兒子成為罪的肉身樣式，並且為了贖罪，用肉身判決了罪，

哥林多前書 9:21

對沒有律法的人，我就成為一個像是沒有律法的人那樣，為了贏得沒有律法的人——對神，我不是沒有律法的，而是在基督的律法之下。

加拉太書 3:10

凡是本於律法上行為的人，都在詛咒之下，因為經上記著：「任何人不持守、不遵行律法書上所記載的一切，都是被詛咒的。」

加拉太書 3:22

然而，經上的話把萬物都圈在罪孽之下，為要使這因信耶穌基督而來的應許，賜給那些相信的人。

申命記 27:26

『不堅守遵行這律法話語的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』」

雅各書 2:10

因為那遵守整個律法的人，只在一條上跌倒，就成了干犯所有律法的了。